diavolo in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: diavolo

Translation 1 - 19 of 19

	Italian	German
	Diavolo!	13 Teufel!
Nouns
	diavolo `{m}`	13 Teufel `{m}`
	diavolo `{m}` `[fig.]` `[bambino` `vivace]`	Satansbraten `{m}` `[ugs.]` `[scherz.]`
	diavolo `{m}` `[fig.]` `[bambino` `vivace]`	Wildfang `{m}`
	diavolo `{m}` `[nei` `tarocchi]`	Teufel `{m}` `[in` `den` `Tarot-Karten]`
2 Words
	del diavolo `{adj}` `[inv.]` `[fig.]` `[notevole]`	teuflisch `[ugs.]` `[beträchtlich]`
	del diavolo `{adj}` `[inv.]` `[fig.]` `[notevole]`	unheimlich `[ugs.]` `[beträchtlich]`
	del diavolo `{adj}` `[inv.]` `[fig.]` `[notevole]`	wahnsinnig `[ugs.]` `[beträchtlich]`
3 Words
	relig. credere al diavolo `{verb}`	an den Teufel glauben
	paura `{f}` del diavolo `[paura` `terribile]`	Höllenangst `{f}` `[ugs.]`
4 Words
	relig. essere posseduto dal diavolo `{verb}`	vom Teufel besessen sein
	relig. le tentazioni `{f.pl}` del diavolo	die Versuchungen `{pl}` des Teufels
5+ Words
	loc. Fa un freddo del diavolo.	Es ist wahnsinnig kalt. `[ugs.]`
	loc. Ho un male del diavolo. `[coll.]`	Ich habe unheimliche Schmerzen. `[ugs.]`
	Quel ragazzo è un diavolo scatenato.	Dieser Junge ist ein Satansbraten.
	Unverified avere un diavolo per capello `{verb}` `[fig.]`	fuchsteufelswild sein
Fiction (Literature and Film)
	lett. F I tre capelli d'oro del diavolo	Der Teufel mit den drei goldenen Haaren `[Brüder` `Grimm]`
	lett. F Il diavolo e sua nonna	Der Teufel und seine Großmutter `[Brüder` `Grimm]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	ittiol. T diavolo `{m}` di mare `[Mobula` `mobular]`	(Kleiner) Teufelsrochen `{m}`

» See 7 more translations for diavolo within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=diavolo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren diavolo/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers