Dictionary Italian ← German: dicht daneben stehen

Translation 1 - 50 of 89 >>

	Italian	German
	stare vicinissimo `{verb}`	dicht daneben stehen
Partial Matches
	appresso `{adv}` `[vicino]`	daneben `[neben` `etwas]`
	fis. denso `{adj}`	dicht
	impermeabile `{adj}`	dicht `[flüssigkeitsundurchlässig]`
	spesso `{adj}` `[fitto]`	dicht `[kompakt]`
	a tenuta d'aria `{adj}`	dicht `[luftundurchlässig]`
	nelle immediate vicinanze `{adv}`	dicht `[nahe]`
	vicinissimo `{adv}`	dicht `[nahe]`
	subito `{adv}`	dicht `[sofort]`
	impenetrabile `{adj}`	dicht `[undurchdringlich]`
	a tenuta stagna `{adj}`	dicht `[undurchlässig]`
	stagno `{adj}` `[impermeabile]`	dicht `[undurchlässig]`
	immediatamente `{adv}`	dicht `[unmittelbar]`
	serrato `{adj}`	dicht gedrängt
	folto `{adj}`	dicht `[eng` `zusammenstehend]`
	sbronzo `{adj}` `[coll.]`	dicht `[ugs.]` `[betrunken]`
	fitto `{adj}` `[folto]` `[compatto]`	dicht `[eng` `zusammenstehend]` `[kompakt]`
	addosso a qn./qc. `{prep}` `[stato]`	(dicht) neben jdm./etw.
	addosso a qn./qc. `{prep}` `[moto]`	(dicht) neben jdn./etw.
	rasente (a) qn./qc. `{adv}`	dicht an jdm./etw.
	rasente (a) qn./qc. `{prep}`	dicht neben jdm./etw.
	tenere `{verb}` `[essere` `a` `tenuta` `stagna]`	dicht sein `[undurchlässig` `sein]`
	proprio dietro la casa `{adv}`	dicht hinter dem Haus
	stare `{verb}`	stehen
	stare in piedi `{verb}`	stehen
	Fermati!	Bleib stehen!
	arte posare `{verb}` `[stare` `in` `posa]`	Modell stehen
	pol. essere di destra `{verb}`	rechts stehen
	fare la fila `{verb}`	Schlange stehen
	arrestarsi `{verb}`	stehen bleiben
	bloccarsi `{verb}` `[fermarsi]`	stehen bleiben
	soffermarsi `{verb}`	stehen bleiben
	stare fermo `{verb}`	still stehen
	traff. stare fermi `{verb}`	stehen `[blockiert` `sein]`
	fare il palo `{verb}` `[coll.]`	Schmiere stehen `[ugs.]`
	essere fuori questione `{verb}`	außer Frage stehen
	figurare `{verb}` `[far` `figura]`	im Vordergrund stehen
	essere in fiamme `{verb}`	in Flammen stehen
	comm. pol. essere in trattative `{verb}`	in Verhandlungen stehen
	essere in concorrenza `{verb}`	in Wettbewerb stehen
	connettersi `{verb}`	in Zusammenhang stehen
	mil. essere sotto tiro `{verb}`	unter Beschuss stehen
	dir. med. essere sotto l'effetto di droghe `{verb}`	unter Drogeneinfluss stehen
	med. essere sotto shock `{verb}`	unter Schock stehen
	dir. essere sospettato `{verb}` `[di` `un` `delitto]`	unter Tatverdacht stehen
	avere molta fretta `{verb}`	unter Zeitdruck stehen
	avere poco tempo a disposizione `{verb}`	unter Zeitdruck stehen
	avere problemi di tempo `{verb}` `[coll.]`	unter Zeitdruck stehen
	essere disponibile `{verb}`	zur Verfügung stehen
	avere una cotta per qn. `{verb}`	auf jdn. stehen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=dicht+daneben+stehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

dicht daneben stehen in other languages:

Dictionary Italian ← German: dicht daneben stehen

Translation 1 - 50 of 89 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation