|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: die
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: die

Übersetzung 401 - 450 von 1137  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der Die [Halbleitertechnik: »Nacktchip«] | die Dies
 edit 
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
NOUN2   die | Formwandlerin | die Formwandlerinnen
 edit 
proprio qui all'angolo {adv}gleich um die Ecke
sport La ginnastica scioglie i muscoli.Gymnastik lockert die Muskeln.
qua vicino {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, moto]hier in die Nähe
io e gli altriich und die anderen
Lascia perdere i forse!Lass die Zweifel fallen!
Mi manca l'esperienza.Mir fehlt die Erfahrung.
loc. Dopo di me il diluvio!Nach mir die Sintflut!
Ricostruite i dialoghi!Rekonstruieren Sie die Dialoge! [3. Person Plural]
SocFuoc. Chiami l'ambulanza!Rufen Sie die Rettung! [österr.] [Rufen Sie den Krankenwagen!]
24 ore su 24 {adv}rund um die Uhr
automob. Accendi i fari!Schalte die Scheinwerfer ein!
Ecco come stanno le cose.So steht die Sache.
educ. fuori corsoüber die Regelstudienzeit hinaus
sui venti euroum die zwanzig Euro
VocVia. Dov'è la farmacia?Wo ist die Apotheke?
traff. VocVia. Dov'è la fermata dell'autobus?Wo ist die Bushaltestelle?
VocVia. Dov'è il gabinetto?Wo ist die Toilette?
4 Wörter: Verben
cosm. lavarsi i denti {verb}(sichDat.) die Zähne putzen
mettersi al lavoro {verb}an die Arbeit gehen
mil. andare al fronte {verb}an die Front gehen
andare alla costa {verb}an die Küste fahren
essere il prossimo {verb}an die Reihe kommen
bussare alla porta {verb}an die Tür klopfen
bussare alla porta {verb}an die Tür pochen
fare appello alla ragione {verb}an die Vernunft appellieren
imboccare l'autostrada {verb}auf die Autobahn fahren
Unverified mettere in piedi {verb}auf die Beine stellen
rompere i coglioni {verb} [volg.]auf die Eier gehen [vulg.]
traff. finire nella corsia opposta {verb}auf die Gegenfahrbahn geraten
caccia andare a caccia {verb}auf die Pirsch gehen
loc. strappare le lacrime {verb}auf die Tränendrüse drücken
mettere al mondo {verb}auf die Welt bringen
trarre le conseguenze da qc. {verb}aus etw.Dat. die Konsequenz ziehen
esalare l'anima {verb}die / seine Seele aushauchen [sterben]
conservare le vecchie abitudini {verb}die alten Gewohnheiten beibehalten
porgere l'altra guancia {verb} [anche fig.]die andere Wange hinhalten [auch fig.]
med. seguire le prescrizioni del medico {verb}die ärztlichen Vorschriften befolgen
ripiegare le gambe {verb}die Beine übereinander schlagen [alt]
sfogliare qc. {verb} [togliere petali]die Blütenblätter von etw.Dat. abzupfen
fare le cose perbene {verb}die Dinge ordentlich machen
gastr. sbattere le uova {verb}die Eier schaumig schlagen
gastr. sbattere le uova a schiuma {verb}die Eier schaumig schlagen
conoscere i propri limiti {verb}die eigenen Grenzen kennen
venir meno ai propri doveri {verb}die eigenen Pflichten vernachlässigen
venire meno ai propri doveri {verb}die eigenen Pflichten vernachlässigen
mus. essere il primo violino {verb}die erste Geige spielen
essere l'effetto di qc. {verb}die Folge von etw.Dat. sein
fare le spese di qc. {verb}die Folgen von etw.Dat. tragen
Unverified affacciarsi su tutta la città {verb}die ganze Stadt überblicken
ottenere l'effetto desiderato {verb}die gewünschte Wirkung erzielen
» Weitere 109 Übersetzungen für die innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=die
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.722 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung