Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: die Beine ausstrecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Beine ausstrecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: die Beine ausstrecken

Übersetzung 151 - 200 von 1099  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB   die Beine ausstrecken | streckte die Beine aus/die Beine ausstreckte | die Beine ausgestreckt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fiutare il pericolo {verb}die Gefahr wittern
econ. bloccare i salari {verb}die Gehälter einfrieren
econ. congelare i salari {verb}die Gehälter einfrieren
cogliere l'occasione {verb}die Gelegenheit ergreifen
cogliere l'occasione {verb}die Gelegenheit nutzen
lasciarsi sfuggire l'occasione {verb}die Gelegenheit verpassen
perdere l'occasione {verb}die Gelegenheit versäumen
cogliere l'occasione {verb}die Gelegenheit wahrnehmen
calmare gli animi {verb}die Gemüter beruhigen
placere gli animi {verb}die Gemüter beruhigen
placare gli animi {verb}die Gemüter besänftigen
scaldare gli animi {verb}die Gemüter erhitzen
scuotere gli animi {verb}die Gemüter erregen
stirare le membra {verb}die Glieder strecken
gastr. attizzare la brace {verb}die Glut schüren
uscire dai binari {verb} [fig.]die Grenzen überschreiten [fig.]
med. essere influenzato {verb}die Grippe haben
cosm. cotonare i capelli {verb}die Haare toupieren
sbattere i tacchi {verb}die Hacken zusammenschlagen
dir. fin. assumere la responsabilità {verb}die Haftung übernehmen
stringere la mano {verb}die Hand geben
automob. tirare il freno a mano {verb}die Handbremse ziehen
congiungere le mani {verb}die Hände falten
stringere la mano {verb}die Hände schütteln
infilarsi i guanti {verb}die Handschuhe anziehen
mus. pizzicare l'arpa {verb}die Harfe zupfen
fare i mestieri {verb}die Hausarbeit verrichten
espatriare {verb}die Heimat verlassen
raccogliere la sfida {verb}die Herausforderung annehmen
sopportare il caldo {verb}die Hitze ertragen
arrivare fuori tempo massimo {verb}die Höchstzeit überschreiten
restituire la cortesia {verb}die Höflichkeit erwidern
prendere l'iniziativa {verb}die Initiative ergreifen
abbassare la veneziana {verb}die Jalousie herunterlassen
tirare su la veneziana {verb}die Jalousie hochziehen
sopportare il freddo {verb}die Kälte ertragen
tollerare il freddo {verb}die Kälte ertragen
temere il freddo {verb}die Kälte scheuen
accettare la candidatura {verb}die Kandidatur annehmen
smussare gli spigoli {verb}die Kanten abstoßen
giochi segnare le carte {verb}die Karten zinken
giochi truccare le carte {verb}die Karten zinken
tenere la cassa {verb} [ricevere ed effettuare i pagamenti]die Kasse führen
oliare la catena {verb}die Kette ölen
assumere i costi {verb}die Kosten tragen
sport dare l'effetto alla palla {verb}die Kugel anschneiden
tutelare il patrimonio artistico {verb}die Kulturgüter schützen
arte promuovere le arti {verb}die Künste fördern
automob. tec. sostituire la frizione {verb}die Kupplung auswechseln
automob. ribaltare il cassone {verb}die Ladefläche kippen [LKW]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=die+Beine+ausstrecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung