|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: die Frist verlängern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Frist verlängern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: die Frist verlängern

Übersetzung 451 - 500 von 1152  <<  >>

ItalienischDeutsch
–
VERB   die Frist verlängern | verlängerte die Frist/die Frist verlängerte | die Frist verlängert
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
loc. Le opinioni sono divise.Die Meinungen scheiden sich.
loc. Le opinioni sono divise.Die Meinungen sind geteilt.
Questo è il colmo!Das ist die Höhe!
agire contro gli ordini {verb}gegen die Weisungen handeln
ammontare a qualche migliaio {verb}in die Tausende gehen
assestare la nuova abitazione {verb}die neue Wohnung einrichten
Unverified avere le ossa rotte {verb}die Knochen weh tun
econ. cambiare il vertice dell'impresa {verb}die Unternehmensspitze umbilden
comprendere appieno la situazione {verb}die Situation voll erfassen
conciliare i diversi interessi {verb}die verschiedenen Interessen abstimmen
conoscere i propri limiti {verb}die eigenen Grenzen kennen
conservare le vecchie abitudini {verb}die alten Gewohnheiten beibehalten
sport dare l'effetto alla palla {verb}die Kugel anschneiden
mus. essere il primo violino {verb}die erste Geige spielen
fare appello alla ragione {verb}an die Vernunft appellieren
educ. fare l'appello degli scolari {verb}die Schüler aufrufen
fare le cose perbene {verb}die Dinge ordentlich machen
traff. finire nella corsia opposta {verb}auf die Gegenfahrbahn geraten
med. pulire la parte infetta {verb}die infizierte Stelle säubern
i casi {m.pl} della vitadie Vorkommnisse {pl} des Lebens
i colleghi {m.pl} del settoredie Kollegen {pl} vom Fach
loc. le asprezze {f.pl} della vitadie Härten {pl} des Lebens
le grandi esplorazioni {f.pl} geografichedie großen geographischen Forschungsreisen {pl}
relig. le tentazioni {f.pl} del diavolodie Versuchungen {pl} des Teufels
dir. resistenza {f} a pubblico ufficialeWiderstand {m} gegen die Staatsgewalt
automob. sbloccaggio {m} sportello serbatoio carburanteEntriegelung {f} für die Tankeinfüllabdeckung
econ. traff. Usa i corrieri in bicicletta!Nütze die Fahrradkuriere!
abbassare il tono della voce {verb}die Stimme senken
aprire la sacca da ginnastica {verb}die Sporttasche aufmachen
loc. avere uno scatto di nervi {verb}die Nerven verlieren
Unverified chiudere la sacca da ginnastica {verb}die Sporttasche zumachen
conservare la padronanza di sé {verb}die Fassung bewahren
sport far registrare il miglior tempo {verb}die Bestzeit erreichen
loc. sport fare fallo da ultimo uomo {verb}die Notbremse ziehen
loc. fare un quadro della situazione {verb}die Situation schildern
agr. mettere al coperto il raccolto {verb}die Ernte einfahren
perdere il controllo di sé {verb}die Selbstbeherrschung verlieren
perdere la padronanza di sé {verb}die Selbstbeherrschung verlieren
amm. dir. presentare la denuncia dei redditi {verb}die Steuererklärung einreichen
amm. dir. fin. presentare la dichiarazione dei redditi {verb}die Steuererklärung einreichen
pol. procedere allo spoglio dei voti {verb}die Stimmenzählung vornehmen
foto. regolare il tempo di esposizione {verb}die Belichtungszeit einstellen
suonare la campana a morto {verb}die Totenglocke läuten
aero. superare il muro del suono {verb}die Schallgrenze durchbrechen
automob. tirare il freno a mano {verb}die Handbremse ziehen
loc. tracciare un quadro della situazione {verb}die Situation schildern
le ultime sacche {f.pl} di resistenzadie letzten Widerstandsnester {pl}
lett. F I sette corviDie sieben Raben [Brüder Grimm]
lett. F I sette sveviDie sieben Schwaben [Brüder Grimm]
film F Il caso Drabble [Don Siegel]Die schwarze Windmühle
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=die+Frist+verl%C3%A4ngern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung