|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: die Zeit totschlagen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

die Zeit totschlagen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Italienisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian ← German: die Zeit totschlagen

Translation 1 - 50 of 1241  >>

ItalianGerman
–
VERB   die Zeit totschlagen | schlug die Zeit tot/die Zeit totschlug | die Zeit totgeschlagen
 edit 
loc. ammazzare il tempo {verb}die Zeit totschlagen
Partial Matches
Il tempo incalza.Die Zeit drängt.
avere (il) tempo {verb}(die) Zeit haben
Il tempo vola. [fig.]Die Zeit wird knapp.
sport far registrare il peggior tempo {verb}die schlechteste Zeit erreichen
film F Monica e il desiderio [Ingmar Bergman]Die Zeit mit Monika
Il tempo finisce.Die Zeit geht zu Ende.
Il tempo scade.Die Zeit geht zu Ende.
prov. Il tempo è un gran medico.Die Zeit heilt alle Wunden.
sospendere il trattamento per un po' di tempo {verb}die Behandlung auf einige Zeit aussetzen
film F Anni di piomboDie bleierne Zeit [Margarethe von Trotta]
fare una corsa contro il tempo {verb} [fig.]ein Wettrennen gegen die Zeit machen [fig.]
momento {m} [periodo]Zeit {f}
orario {m} [ora]Zeit {f}
tempo {m}Zeit {f}
lett. F La storia di Giannino Guard'in aria [9° filastrocca di Pierino Porcospino]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [9. Reim aus dem Struwwelpeter]
epoca {f}Zeit {f} [Epoche]
ora {f} [particolare istante]Zeit {f} [Zeitpunkt]
intervallo {m} [di tempo]Zeit {f} [Zeitspanne]
parentesi {f} [inv.] [fig.] [intervallo di tempo]Zeit {f} [Zwischenzeit]
per molto (tempo) {adv}lange (Zeit)
Unverified trascorrere del tempoZeit verbringen
guadagnare tempo {verb}Zeit gewinnen
temporeggiare {verb} [prendere tempo]Zeit gewinnen
passare il tempo {verb}Zeit verbringen
epoca {f} attualeheutige Zeit {f}
fis. tempo {m} di PlanckPlanck-Zeit {f}
traff. ora {f} di morta [fig.] [di poco traffico]verkehrsberuhigte Zeit {f}
tempo {m} perdutoverlorene Zeit {f}
amm. pro tempore {adj} {adv} [lat.] auf Zeit [vorübergehend]
al tempo dizur Zeit [+Gen.]
Tempo {m} medio di Greenwich <TMG>Greenwich-Zeit {f} <GMT>
Unverified un po' di tempoein wenig Zeit
per alcun tempo {adv}für einige Zeit
per un po' {adv}für kurze Zeit
in quel medesimo tempoin dieser Zeit
all'epoca {adv}in jener Zeit
in quel medesimo tempoin jener Zeit
ultimamente {adv}in letzter Zeit
prossimamente {adv}in nächster Zeit
qualche tempo doponach einiger Zeit
da lungo tempo {adv}seit geraumer Zeit
da molto {adv}seit langer Zeit
a quest'ora {adv}um diese Zeit
alla stessa ora {adv}um dieselbe Zeit
tempo fa {adv}vor einiger Zeit
molto tempo fa {adv}vor langer Zeit
Unverified Era ora.Wurde auch Zeit.
a tempo debito {adv}zu gegebener Zeit
a tempo debito {adv}zu gelegener Zeit
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=die+Zeit+totschlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren die Zeit totschlagen/DEIT
 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement