All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: die eine Schule besuchen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

die eine Schule besuchen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Italian German: die eine Schule besuchen

Translation 1 - 50 of 1640  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
educ. frequentare una scuola {verb}eine Schule besuchen
seguire un ciclo di conferenze {verb}eine Vortragsreihe besuchen
loc. fare sega {verb} [coll.]die Schule schwänzen [ugs.]
loc. andare a scuola {verb}in die Schule gehen
loc. marinare la scuola {verb} [fig.] [coll.]die Schule schwänzen [ugs.]
far tardi a scuola {verb}spät in die Schule kommen
loc. fare sega (a scuola) {verb} [coll.](die Schule) schwänzen [ugs.]
crescere a una dura scuola {verb} [fig.]eine harte Schule durchmachen [ugs.] [fig.]
crescere a una dura scuola {verb} [fig.]durch / in eine harte Schule gehen [fig.]
mandare i bambini a scuola {verb}die Kinder in die Schule schicken
mus. F Così fan tutte ossia La scuola degli amantiSo machen es alle (Frauen) oder Die Schule der Liebenden [Wolfgang Amadeus Mozart]
fare il biglietto {verb}eine / die Fahrkarte lösen
prov. Una mano lava l'altra.Eine Hand wäscht die andere.
una più bella dell'altraeine schöner als die andere
dir. assumere la garanzia del prestito {verb}die Bürgschaft für eine Anleihe übernehmen
orol. mettere l'orologio un'ora avanti {verb}die Uhr um eine Stunde vorstellen
orol. spostare l'orologio un'ora avanti {verb}die Uhr um eine Stunde vorstellen
orol. mettere l'orologio indietro di un'ora {verb}die Uhr um eine Stunde zurückstellen
orol. spostare l'orologio avanti di un'ora {verb}die Uhr um eine Stunde vorstellen
orol. spostare l'orologio indietro di un'ora {verb}die Uhr um eine Stunde zurückstellen
loc. un ragionamento {m} che non sta in piedieine Argumentation {f}, die nicht stichhaltig ist
mil. Aprimmo una falla nelle linee nemiche.Wir schlugen eine Bresche in die feindlichen Linien.
Gli affari hanno preso un brutto andazzo.Die Geschäfte haben eine unerfreuliche Wendung genommen.
È una maestra che non fa preferenze.Sie ist eine Grundschullehrerin, die keine Unterschiede macht.
loc. un ragionamento {m} che non sta in piedieine Argumentation {f}, die weder Hand noch Fuß hat
È un particolare che non va trascurato.Das ist eine Einzelheit, die nicht vernachlässigt werden darf.
pol. L'opposizione dovrebbe esigere una politica sull'immigrazione meno restrittiva.Die Opposition sollte eine weniger restriktive Einwanderungspolik fordern.
mil. spostare le truppe da una città a un'altra {verb}die Truppen von einer Stadt in eine andere verlegen
frequentare qc. {verb}etw.Akk. besuchen
visitare qn./qc. {verb}jdn./etw. besuchen
seguire un corso {verb}einen Kurs besuchen
venire a trovare qn. {verb}jdn. besuchen
andare a trovare qn. {verb}jdn. besuchen (gehen)
Il risarcimento sarà in ragione di un milione di euro.Die Entschädigungssumme wird eine Million Euro betragen.
assistere a qc. {verb} [frequentare]etw.Akk. besuchen [teilnehmen]
Una fotografia riproducente la madre dell'autore era appesa al muro.Eine die Mutter des Autors darstellende Fotografie hing an der Wand.
scuola {f}Schule {f}
archi. educ. scuola {f} [sede, edificio]Schule {f}
educ. aver lezione {verb}Schule haben
educ. scuola {f} laicakonfessionslose Schule {f}
educ. scuola {f} superiorehöhere Schule {f}
amm. educ. scuola {f} [insieme delle istituzioni]Schule {f}
cit. L'ignoranza è la notte dell'intelletto, una notte senza luna stelle. [Confucio]Unwissenheit ist die Nacht des Geistes, eine Nacht ohne Mond und Sterne. [Konfuzius]
educ. prof. professore {m}Lehrer {m} (an einer höheren Schule)
accanto alla scuolaneben der Schule
loc. andare a scuola {verb}zur Schule gehen
Abbasso la scuola!Nieder mit der Schule!
educ. abbandonare la scuola {verb}von der Schule abgehen
tornare da scuola {verb}aus der Schule kommen
tornare dalla scuola {verb}aus der Schule kommen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=die+eine+Schule+besuchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement