die technologischen Folgen der Raumforschung in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: die technologischen Folgen der Raumforschung

Translation 1 - 50 of 2091 >>

	Italian	German
	il fall out `{m}` `[inv.]` tecnologico della ricerca spaziale	die technologischen Folgen `{pl}` der Raumforschung
Partial Matches
	seguire il filo del discorso `{verb}`	der Rede folgen
	seguire la virtù `{verb}`	der Tugend folgen
	fare le spese di qc. `{verb}`	die Folgen von etw.^Dat. tragen
	astron. astronau ricerca `{f}` spaziale	Raumforschung `{f}` `[Weltraumforschung]`
	il fior fiore `{m}` della Svizzera	die Highlights `{pl}` der Schweiz
	l'imbarazzo `{m}` della scelta	die Qual `{f}` der Wahl
	mus. teatro F L'incoronazione di Poppea `[Claudio` `Monteverdi]`	Die Krönung der Poppea
	film F Incantesimo `[George` `Cukor` `(film` `del` `1938)]`	Die Schwester der Braut
	film F Timbuctù `[Henry` `Hathaway]`	Die Stadt der Verlorenen
	film F Viale Flamingo `[Michael` `Curtiz]`	Die Straße der Erfolgreichen
	lett. teatro F La Trilogia della villeggiatura `[Carlo` `Goldoni]`	Die Trilogie der Sommerfrische
	film F Sol levante `[Philip` `Kaufman]`	Die Wiege der Sonne
	lett. F La solitudine dei numeri primi `[Paolo` `Giordano]`	Die Einsamkeit der Primzahlen
	loc. il rovescio `{m}` della medaglia `[fig.]`	die Kehrseite `{f}` der Medaille `[fig.]`
	prov. Il fine giustifica i mezzi.	Der Zweck heiligt die Mittel.
	varcare i limiti della convenienza `{verb}`	die Grenzen der Schicklichkeit überschreiten
	avere l'imbarazzo della scelta `{verb}`	die Qual der Wahl haben
	regolare la temperatura del riscaldamento `{verb}`	die Temperatur der Heizung regulieren
	gli abissi `{m.pl}` dell'animo umano	die Abgründe `{pl}` der menschlichen Seele
	film F Scandalo a Filadelfia `[George` `Cukor]`	Die Nacht vor der Hochzeit
	zool. Il cane rizza le orecchie.	Der Hund stellt die Ohren auf.
	Il tavolo va in cucina.	Der Tisch kommt in die Küche.
	comp. internet Unverified Le cinque app più scaricate dagli italiani.	Die fünf meistgeladenen Apps der Italiener.
	Il fatto si svolge durante il dopoguerra.	Die Geschichte spielt in der Nachkriegszeit.
	La strada arde sotto il sole.	Die Straße glüht unter der Sonne.
	prov. La curiosità è la madre della sapienza.	Neugier ist die Mutter der Weisheit.
	prov. La prudenza non è mai troppa.	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
	stor. cambiare i cavalli alla posta `{verb}`	an der Posthalterei die Pferde wechseln
	automob. indicazione `{f}` usura guarnizioni freni	Anzeige `{f}` für die Abnutzung der Bremsbeläge
	mitol. stor. inferie `{f.pl}` `[storia` `romana]`	Opfer `{pl}` für die Götter der Unterwelt
	educ. Il maestro fa ridere i bambini.	Der Lehrer bringt die Kinder zum Lachen.
	cit. La materia di cui son fatti i sogni. `[William` `Shakespeare]`	Der Stoff, aus dem die Träume sind.
	med. I labbri della ferita sono ancora aperti.	Die Ränder der Wunde sind noch offen.
	Mi abbonò metà del debito.	Er erließ mir die Hälfte der Schuld.
	È lui che fa le faccende!	Er ist es, der die Hausarbeit macht!
	sbattere il naso contro la porta `{verb}`	mit der Nase gegen die Tür stoßen
	film un film `{m}` che dà un quadro dell'epoca napoleonica	ein Film `{m},` der die napoleonische Epoche schildert
	mil. Il generale ordinò di radere al suolo la fortezza nemica.	Der General befahl die Schleifung der feindlichen Festung.
	Gli elettori sono stufi della smania di protagonismo dei politici.	Die Wähler haben die Geltungssucht der Politiker satt.
	prov. La puntualità è la cortesia dei re. `[Luigi` `XVIII]`	Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige. `[Ludwig` `XVIII.]`
	loc. pol. opprimere le minoranze sotto il manto della democrazia `{verb}`	unter dem Deckmantel der Demokratie die Minderheiten unterdrücken
	avere le redini in mano `[anche` `fig.]`	die Zügel in der Hand haben `[auch` `fig.]`
	lett. F Il Lupo e i sette capretti	Der Wolf und die Sieben Geißlein `[Gebrüder` `Grimm]`
	film F Il matrimonio di Maria Braun	Die Ehe der Maria Braun `[Rainer` `Werner` `Fassbinder]`
	La rassegna si apre con la proiezione di un film.	Die Ausstellung wird mit der Vorführung eines Films eröffnet.
	cit. La guerra non è che la continuazione della politica con altri mezzi.	Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
	psic. F L'uomo Mosè e la religione monoteistica: tre saggi	Der Mann Moses und die monotheistische Religion `[S.` `Freud]`
	postumi `{m.pl}` `[conseguenze]`	Folgen `{pl}`
	Il sindaco indossava la fascia tricolore.	Der Bürgermeister trug die Schärpe mit den Farben der Trikolore.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=die+technologischen+Folgen+der+Raumforschung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.161 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren die technologischen Folgen der Raumforschung/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers