|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: distanza
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

distanza in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian German: distanza

Translation 1 - 30 of 30

Italian German
NOUN   la distanza | le distanze
distanza {f}
Abstand {m}
distanza {f}
Entfernung {f}
distanza {f}Weite {f} [Abstand]
2 Words
fis. distanza {f} focaleBrennweite {f} [Optik]
distanza {f} incolmabileunüberbrückbare Distanz {f}
distanza {f} incolmabileunüberwindlicher Abstand {m}
fis. distanza {f} infinitesimaunendlich kleiner Abstand {m}
tec. distanza {f} interassialeAchsenabstand {m}
3 Words
calcolare una distanza {verb}eine Entfernung schätzen
mantenere la distanza {verb}Abstand halten
educ. didattica {f} a distanza <DAD>Fernunterricht {m}
tec. distanza {f} ai giunti [ferrovia]Stoßteilung {f} [Eisenbahn]
fis. distanza {f} di disturboStörabstand {m} [Radio]
tec. distanza {f} di frenaturaBremsweg {m} [Auto usw.]
distanza {f} di sicurezzaSicherheitsabstand {m}
sociol. relazione {f} a distanzaFernbeziehung {f}
4 Words
tenersi a distanza da qn./qc. {verb}sichAkk. von jdm./etw. fernhalten
tec. distanza {f} fra le traversineSchwellenabstand {m} [Eisenbahn]
econ. traff. traffico {m} a grande distanzaFernverkehr {m}
econ. traff. traffico {m} a piccola distanzaNahverkehr {m}
traff. trasporto {m} a breve distanzaKurzstreckentransport {m}
traff. trasporto {m} a grande distanzaFernbeförderung {f}
traff. trasporto {m} a lunga distanzaFerntransport {m}
5+ Words
farm. med. Non somministrare altri FANS contemporaneamente o a meno di 24 ore di distanza uno dall'altro.Keine anderen NSAID-Präparate gleichzeitig oder in einem Abstand von weniger als 24 Stunden von einander verabreichen.
traff. mantenere la distanza di sicurezza {verb}den Sicherheitsabstand einhalten
astron. misurare la distanza della Luna {verb}den Mond anmessen
astron. misurare la distanza di qc. (dalla Terra) {verb}etw.Akk. anmessen
traff. trasporto {m} di merci a breve distanzaGüternahverkehr {m}
traff. trasporto {m} di merci a grande distanzaGüterfernverkehr {m}
traff. trasporto {m} marittimo a breve distanzaKurzstreckenseeverkehr {m}
» See 11 more translations for distanza within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=distanza
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers