documento nacional de identidad in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: documento nacional de identidad

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	amm. documento `{m}`	Ausweis `{m}`
	amm. documento `{m}`	Dokument `{n}`
	falsificare un documento `{verb}`	eine Urkunde fälschen
	dir. Il documento è conforme alla legge.	Die Urkunde entspricht den gesetzlichen Bestimmungen.
	Il documento è stato trascritto in bella copia.	Das Dokument ist ins Reine geschrieben worden.
	Per il nuovo documento ha bisogno di una fototessera.	Für den neuen Ausweis brauchen Sie ein Passbild.
	Il documento riportante le generalità del candidato deve essere compilato e spedito entro il 30 giugno.	Der Bogen mit den Personalien des Bewerbers muss ausgefüllt und bis zum 30. Juni abgesandt werden.
	pol. stor. Madri `{f.pl}` di Plaza de Mayo	Madres `{pl}` de la Plaza de Mayo `[Mütter` `des` `Platzes` `der` `Mairevolution]`
	de facto `{adv}`	de facto
	Germania `{f}` <.de>	Deutschland `{n}`
	pol. Unverified bandiera `{f}` de partito	Parteilogo `{n}`
	geogr. Sass `{m}` de Putia	Peitlerkofel `{m}`
	mil. pol. de-escalation `{f}` `[inv.]` `[ingl.]`	Deeskalation `{f}`
	fumetti F Paperon de' Paperoni `{m}`	Dagobert Duck `{m}`
	dir. di diritto `{adv}`	de jure
	gastr. strucolo `{m}` de pomi `[dial.` `triestino]`	Apfelstrudel `{m}`
	zool. T cogia `{m}` di De Blainville `[Kogia` `breviceps]`	Zwergpottwal `{m}`
	dir. loc. de visu `{adv}` `[lat.]` `[personalmente]`	mit eigenen Augen
	econ. pol. sociol. de-escalation `{f}` `[inv.]` `[ingl.]`	Entschärfung `{f}` `[fig.]` `[Beruhigung` `einer` `Situation]`
	fior fiore `{m}`	Crème de la Crème `{f}` `[geh.,` `oft` `ironisch]`
	sapone `{m}` di Marsiglia	Savon de Marseille^® `{f}` `[Pflanzenölseife` `(aus` `der` `Provence)]`
	dir. de visu `{adv}` `[lat.]` `[personalmente]`	persönlich `[mit` `eigenen` `Augen,` `durch` `persönlichen` `Augenschein]`
	fumetti F Asterix e il giro di Gallia	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `6]`
	il fior fiore `{m}` della società milanese	die Crème de la Crème `{f}` der Mailänder Gesellschaft `[geh.]` `[oft` `ironisch]`
	de `{prep}` `[preposizione` `articolata` `prima` `di` `un` `titolo` `che` `inizia` `con` `un` `articolo]`	von

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=documento+nacional+de+identidad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten