All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: dreckig+speckig+in+Dreck+Speck
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dreckig+speckig+in+Dreck+Speck in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: dreckig speckig in Dreck Speck

Translation 1 - 50 of 928  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
zozzo {adj} [coll.] [region.]dreckig
lercio {adj}dreckig [ugs.]
gastr. pancetta {f}durchwachsener Speck {m}
aliment. speck {m} [inv.]Speck {m} [geräuchert vom Schwein]
prov. Si prendono più mosche con un cucchiaio di miele che con un barile d'aceto.Mit Speck fängt man Mäuse.
sporcizia {f} [sudiciume]Dreck {m} [pej.]
sporcarsi {verb}sichAkk. dreckig machen [ugs.] [sich schmutzig machen]
loc. far vita da papi {verb}wie die Made / Maden im Speck leben [ugs.]
vivere nella sporcizia {verb}im Dreck leben [pej.]
infangare qn./qc. {verb} [fig.]jdn./etw. mit Dreck bewerfen [ugs.]
gastr. lardo {m} [grasso bianco del maiale]Speck {m} [Fett vom Schwein, weiß, teilweise auch als grüner Speck bekannt]
loc. Fatti gli affaracci tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! [ugs.] [pej.]
loc. Fatti i cazzi tuoi! [coll.] [volg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! [ugs.] [pej.]
loc. sbrogliare la matassa {verb} [fig.] [coll.]den Karren aus dem Dreck ziehen [fig.] [ugs.]
fottersi di qn./qc. {verb} [volg.]sichAkk. einen Dreck um jdn./etw. scheren [ugs.]
a {prep}in
ne {prep} [forma tronca delle prep. articolate formate dalla prep. in]in
entro {prep}in [+Dat.]
chim. indio {m} <In>Indium {n} <In>
a intervalli {adv}in Abständen
ad intervalli {adv}in Abständen
mil. in stato d'allarme {adv}in Alarmzustand
a stampatello {adv}in Blockschrift
negli {prep} [in + gli]in denen [pl]
nei {prep} [in + i]in denen [pl]
nelle {prep} [in + le]in denen [pl]
nella {prep} [in + la]in der [f]
dialogico {adj} [testo]in Dialogform
a stampatello {adv}in Druckschrift
comp. in tempo reale in Echtzeit
in attesa {adv}in Erwartung
in eterno {adv}in Ewigkeit
in fiamme {adv}in Flammen
di seguito {adv}in Folge
traff. contromano {adv}in Gegenrichtung
turismo a mezza pensione {adv}in Halbpension
in manette {adj} {adv}in Handschellen
fra parentesi {adj} {adv}in Klammern
tra parentesi {adj} {adv}in Klammern
a breve {adv}in Kürze
fra poco {adv}in Kürze
tra breve {adv}in Kürze
tra poco {adv}in Kürze
d'accordo {adv}in Ordnung
loc. vabbè [coll.] [va bene]in Ordnung
Bene!In Ordnung!
Va bene!In Ordnung!
econ. a rate {adv}in Raten
in direzione di {prep}in Richtung
con calmain Ruhe
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=dreckig%2Bspeckig%2Bin%2BDreck%2BSpeck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement