Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: dreimal+auf+Holz+klopfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dreimal+auf+Holz+klopfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Kroatisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: dreimal auf Holz klopfen

Übersetzung 301 - 350 von 753  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
comm. econ. comperare qc. a credito {verb}etw.Akk. auf Kredit kaufen
comm. econ. comprare qc. a credito {verb}etw.Akk. auf Kredit kaufen
comm. acquistare qc. a rate {verb}etw.Akk. auf Teilzahlung kaufen
comm. econ. fin. acquistare qc. a termine {verb}etw.Akk. auf Termin kaufen
avere dell'amaro contro qn. {verb}Groll auf jdn. haben
traviare qn. {verb}jdn. auf Abwege führen
med. mettere qn. a dieta {verb}jdn. auf Diät setzen
loc. far trottare qn. {verb}jdn. auf Trab bringen [ugs.]
loc. non dare tregua a qn. {verb}jdn. auf Trab halten
tenere distante qn./qc. {verb}jdn./etw. auf Abstand halten
Unverified incuriosirsi di qc. {verb}neugierig auf etw.Akk. sein
essere rabbioso contro qn. {verb}wütend auf jdn. sein
chiaroscuro {m} [fig.] [alternanza]Auf und Ab [fig.]
saliscendi {m} [inv.] [fig.]Auf und Ab [fig.]
dir. econ. Società {f} in accomandita per azioni <S.acc.p.a.>Kommanditgesellschaft {f} auf Aktien <KGaA>
tutti salvo unoalle bis auf einen
da un lato {adv} [da una parte]auf / an einer Seite
ad ogni costo {adv}auf Biegen oder Brechen [ugs.]
sport terzo in classifica {adv}auf dem dritten Platz
sport primo in classifica {adv}auf dem ersten Platz
sport secondo in classifica {adv}auf dem zweiten Platz
a prima vista {adv}auf den ersten Blick
equit. rampante {adj} [cavallo]auf den Hinterbeinen stehend
d'altro canto {conj} [d'altronde]auf der anderen Seite
lapalissiano {adj}auf der Hand liegend
sulla destra {adv}auf der rechten Seite
astile {adj} [lett.]auf einem Stab befestigt
loc. nella buona e nella cattiva sorte {adv}auf Gedeih und Verderb
Al (mio) via si parte!Auf los geht's los!
ad ogni passo {adv}auf Schritt und Tritt
ad ogni piè sospinto {adv}auf Schritt und Tritt
fin. valido sino a revoca {adj}gültig bis auf Widerruf
Smetti di fumare!Hör auf zu rauchen!
loc. mi girano le scatoleich bin auf hundertachtzig
Abbi cura di te!Pass auf dich auf!
Unverified Mi raccomando!Pass' (auf dich) auf!
econ. fin. pagare in un'unica soluzione {verb} [rata]alles auf einmal bezahlen [Rate]
econ. fin. pagare in una sola soluzione {verb} [rata]alles auf einmal bezahlen [Rate]
loc. camminare carponi {verb}auf allen vieren kriechen
svagarsi {verb}auf andere Gedanken kommen
caccia tirare alla selvaggina {verb}auf das Wild schießen
giacere bocconi {verb}auf dem Bauch liegen
strisciare per terra {verb}auf dem Boden kriechen
loc. essere fuori strada {verb}auf dem Holzweg sein
loc. sbagliarsi di grosso {verb}auf dem Holzweg sein
vivere in campagna {verb}auf dem Land leben
abitare in campagna {verb}auf dem Land wohnen
vivere in campagna {verb}auf dem Lande leben
giacere supino {verb}auf dem Rücken liegen
loc. non capirci un tubo {verb} [coll.]auf dem Schlauch stehen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=dreimal%2Bauf%2BHolz%2Bklopfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung