dura in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Esperanto
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Dictionary Italian → German: dura | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Italian  | German | | |||
| – | |||||
 | Quanto dura? | Wie lange dauert es? | | |||
| acqua {f} dura | hartes Wasser {n} | | |||
| gastr. carne {f} dura | zähes Fleisch {n} | | |||
| dura prova {f} [fig.] | Zerreißprobe {f} [fig.] | | |||
| mineral. pietra {f} dura | Halbedelstein {m} | | |||
| 3 Words | ||||||
| dalla pelle dura {adj} [fig.] | dickfellig [ugs.] | | |||
| 4 Words | ||||||
| prov. All'inizio è sempre dura. | Aller Anfang ist schwer. | | |||
| subire una dura prova {verb} | sichAkk. einer schweren Prüfung unterziehen | | |||
| gastr. formaggio {m} a pasta dura | Hartkäse {m} | | |||
| 5+ Words | ||||||
| prov. Chi la dura la vince. | Beharrlichkeit führt zum Ziel. | | |||
| Dura una quarantina di giorni. | Es dauert etwa vierzig Tage. | | |||
| aero. Il volo dura due ore e mezzo. | Der Flug dauert zweieinhalb Stunden. | | |||
| loc. La vita è dura, vero? | Das Leben ist hart, nicht wahr? | | |||
| crescere a una dura scuola {verb} [fig.] | eine harte Schule durchmachen [ugs.] [fig.] | | |||
| crescere a una dura scuola {verb} [fig.] | durch / in eine harte Schule gehen [fig.] | | |||
| » See 7 more translations for dura within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=dura
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement