|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: durare una vita
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

durare una vita in other languages:

Deutsch - Italienisch
Add to ...

Dictionary Italian German: durare una vita

Translation 1 - 50 of 808  >>

durare una vita {verb}ein Leben lang dauern
Partial Matches
da una vita {adv}seit einer Ewigkeit [ugs.]
condurre una vita girovaga {verb}ein freizügiges Leben führen
condurre una vita ordinata {verb}ein regelmäßiges Leben führen
condurre una vita sregolata {verb}ein ausschweifendes Leben führen
vivere una vita tranquilla {verb}ein ruhiges Leben führen
vivere una vita tranquilla {verb}ein ruhiges Leben leben
metterci una vita per {verb} [+inf.]ewig brauchen, um [+Inf.]
fare una vita da cani {verb} [fig.]ein Hundeleben führen [fig.]
loc. fare una vita da papi {verb} [fig.]wie Gott in Frankreich leben [fig.] [ugs.]
fare una vita di reclusione {verb} [fig.]ein Einsiedlerleben führen [fig.]
fare una vita di reclusione {verb} [fig.]zurückgezogen leben
lett. F Una vita allo sbando [Anne Tyler]Leben gehen
film F Il romanzo di una vita [Clarence Brown]Der große Edison
essere una questione di vita o di morte {verb}um Leben oder Tod gehen
durare {verb}dauern
far durare qc. {verb}etw.Akk. strecken [sparsam umgehen]
far durare le scorte {verb}die Vorräte strecken
vita {f}Leben {n}
anat. vita {f}Taille {f}
in vitaam Leben
percorso {m} vitaTrimm-dich-Pfad {m}
sport percorso {m} vitaVitaparcours {m} [schweiz.] [Trimm-dich-Pfad]
vita {f} affettivaGefühlsleben {n}
relig. vita {f} consacratageweihtes Leben {n}
vita {f} culturaleKulturleben {n}
vita {f} dissolutaausschweifendes Leben {n}
vita {f} eremiticaEinsiedlerleben {n}
vita {f} interioreInnenleben {n}
prof. vita {f} lavorativaArbeitsleben {n}
vita {f} matrimonialeEheleben {n}
stat. vita {f} mediadurchschnittliche Lebensdauer {f}
relig. vita {f} monasticaKlosterleben {n}
vita {f} nomadeNomadenleben {n}
vita {f} notturnaNachtleben {n}
vita {f} ordinatageregeltes Leben {n}
vita {f} professionaleBerufsleben {n}
vita {f} pubblicaöffentliches Leben {n}
vita {f} quotidianaAlltag {m}
vita {f} quotidianaAlltagsleben {n}
vita {f} randagiaunstetes Leben {n}
vita {f} realewirkliches Leben {n}
vita {f} sessualeSexualleben {n}
vita {f} sregolataregelloses Leben {n}
vita {f} studentescaStudentenleben {n}
vita {f} umanaMenschenleben {n}
vita natural durante {adv}zeitlebens
abbandonare la vita {verb}aus dem Leben scheiden [geh.]
togliersi la vita {verb}sichDat. das Leben nehmen
togliersi la vita {verb}sichDat. ein Leid antun [ugs.] [Selbstmord begehen]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=durare+una+vita
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers