durare una vita in other languages:

Deutsch - Italienisch

Add to ...

English - Italian

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: durare una vita

Translation 1 - 50 of 808 >>

	Italian	German
	durare una vita `{verb}`	ein Leben lang dauern
Partial Matches
	da una vita `{adv}`	seit einer Ewigkeit `[ugs.]`
	condurre una vita girovaga `{verb}`	ein freizügiges Leben führen
	condurre una vita ordinata `{verb}`	ein regelmäßiges Leben führen
	condurre una vita sregolata `{verb}`	ein ausschweifendes Leben führen
	vivere una vita tranquilla `{verb}`	ein ruhiges Leben führen
	vivere una vita tranquilla `{verb}`	ein ruhiges Leben leben
	metterci una vita per `{verb}` `[+inf.]`	ewig brauchen, um `[+Inf.]`
	fare una vita da cani `{verb}` `[fig.]`	ein Hundeleben führen `[fig.]`
	loc. fare una vita da papi `{verb}` `[fig.]`	wie Gott in Frankreich leben `[fig.]` `[ugs.]`
	fare una vita di reclusione `{verb}` `[fig.]`	ein Einsiedlerleben führen `[fig.]`
	fare una vita di reclusione `{verb}` `[fig.]`	zurückgezogen leben
	lett. F Una vita allo sbando `[Anne` `Tyler]`	Leben gehen
	film F Il romanzo di una vita `[Clarence` `Brown]`	Der große Edison
	essere una questione di vita o di morte `{verb}`	um Leben oder Tod gehen
	durare `{verb}`	dauern
	far durare qc. `{verb}`	etw.^Akk. strecken `[sparsam` `umgehen]`
	far durare le scorte `{verb}`	die Vorräte strecken
	vita `{f}`	Leben `{n}`
	anat. vita `{f}`	Taille `{f}`
	in vita	am Leben
	percorso `{m}` vita	Trimm-dich-Pfad `{m}`
	sport percorso `{m}` vita	Vitaparcours `{m}` `[schweiz.]` `[Trimm-dich-Pfad]`
	vita `{f}` affettiva	Gefühlsleben `{n}`
	relig. vita `{f}` consacrata	geweihtes Leben `{n}`
	vita `{f}` culturale	Kulturleben `{n}`
	vita `{f}` dissoluta	ausschweifendes Leben `{n}`
	vita `{f}` eremitica	Einsiedlerleben `{n}`
	vita `{f}` interiore	Innenleben `{n}`
	prof. vita `{f}` lavorativa	Arbeitsleben `{n}`
	vita `{f}` matrimoniale	Eheleben `{n}`
	stat. vita `{f}` media	durchschnittliche Lebensdauer `{f}`
	relig. vita `{f}` monastica	Klosterleben `{n}`
	vita `{f}` nomade	Nomadenleben `{n}`
	vita `{f}` notturna	Nachtleben `{n}`
	vita `{f}` ordinata	geregeltes Leben `{n}`
	vita `{f}` professionale	Berufsleben `{n}`
	vita `{f}` pubblica	öffentliches Leben `{n}`
	vita `{f}` quotidiana	Alltag `{m}`
	vita `{f}` quotidiana	Alltagsleben `{n}`
	vita `{f}` randagia	unstetes Leben `{n}`
	vita `{f}` reale	wirkliches Leben `{n}`
	vita `{f}` sessuale	Sexualleben `{n}`
	vita `{f}` sregolata	regelloses Leben `{n}`
	vita `{f}` studentesca	Studentenleben `{n}`
	vita `{f}` umana	Menschenleben `{n}`
	vita natural durante `{adv}`	zeitlebens
	abbandonare la vita `{verb}`	aus dem Leben scheiden `[geh.]`
	togliersi la vita `{verb}`	sich^Dat. das Leben nehmen
	togliersi la vita `{verb}`	sich^Dat. ein Leid antun `[ugs.]` `[Selbstmord` `begehen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=durare+una+vita
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers