Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: durch+gefärbte+eigene+Brille+betrachten+sehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch+gefärbte+eigene+Brille+betrachten+sehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: durch gefärbte eigene Brille betrachten sehen

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
produzione {f} propriaeigene Erzeugung {f}
econ. mezzi {m.pl} proprieigene Mittel {pl}
occhiali {m.pl}Brille {f}
paio {m} di occhialiBrille {f}
loc. di propria iniziativa {adv}auf eigene Faust
per conto proprioauf eigene Faust
econ. intaccare il proprio capitale {verb}das eigene Kapital angreifen
ottica occhiali {m.pl} da vistaBrille {f} [als Sehhilfe]
mettersi gli occhiali {verb}die Brille aufsetzen
loc. Qui la faccenda è un'altra.Es hat damit eine eigene Bewandtnis.
Non trovo i miei occhiali.Ich finde meine Brille nicht.
considerare qn./qc. {verb} [reputare]jdn./etw. betrachten
contemplare qn./qc. {verb}jdn./etw. betrachten
guardare qn./qc. {verb}jdn./etw. betrachten
osservare qn./qc. {verb} [guardare]jdn./etw. betrachten
riguardare qn./qc. {verb} [considerare]jdn./etw. betrachten
filosofare qc. {verb} [rar.]etw.Akk. philosophisch betrachten
riguardare qn./qc. {verb} [guardare di nuovo]jdn./etw. wieder betrachten
specchiarsi {verb} [guardarsi allo specchio]sichAkk. im Spiegel betrachten
Lo riteniamo vantaggioso.Wir betrachten es als vorteilhaft.
Confrontarsi è importante per la propria crescita personale.Sich mit anderen zu messen, ist für die eigene Entwicklung wichtig.
vedere l'erba dalle parti delle radici {verb} [fig.] [coll.] [essere morto e seppellito]die Radieschen von unten betrachten [fig.] [ugs.] [hum.] [tot und begraben sein]
vedere {verb}sehen
vedere {m}Sehen {n}
visione {f} [capacità del vedere]Sehen {n} [Fähigkeit]
Vediamo un po'!Mal sehen! [ugs.]
loc. vederci chiaro {verb} [fig.]klar sehen [fig.]
vedersi {verb}sichAkk. sehen
Ci vediamo?Sehen wir uns?
loc. Vedrai! [coll.]Du wirst schon sehen!
Unverified Vediamo! {Phrase} [coll.]Lassen Sie uns sehen! [ugs.]
conoscere qn. di vista {verb}jdn. vom Sehen her kennen
prov. Chi vivrà vedrà.Wer leben wird, wird sehen.
ritenere qn./qc. qc. {verb}jdn./etw. als etw.Akk. betrachten
considerarsi qc. {verb}sichAkk. als etw.Akk. betrachten
prov. Quattro occhi vedono meglio di due.Vier Augen sehen mehr als zwei.
Resta convenuto che ci vediamo domani.Es bleibt dabei, dass wir uns morgen sehen.
attraverso {prep}durch
per {prep}durch
mediante {prep}durch [+Akk.]
ci {adv} [per questo luogo]da durch
dir. econ. con delibera dell'assemblea dei socidurch Gesellschafterbeschluss
Unverified a furia di ...durch viel ...
ci {adv} [per questo luogo]hier durch
per di qua {adv} [per questo luogo]hier durch
a furia di domande {adv}durch hartnäckiges Fragen
fin. trasferibile con girata {adj}durch Indossament übertragbar
da cima a fondo {adv} [fig.]durch und durch
da parte a parte {adv}durch und durch
a furia di lezioni {adv} [a forza di]durch viele Unterrichtsstunden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=durch%2Bgef%C3%A4rbte%2Beigene%2BBrille%2Bbetrachten%2Bsehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung