durchlässig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: durchlässig [offen] [Grenze usw]

Übersetzung 1 - 50 von 161 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du durchlässig[offen][Grenzeusw]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified snodarsi `{verb}` `[fiume,` `strada]`	verlaufen `[in` `eine` `Richtung` `führen,` `sich` `erstrecken,` `z.` `B.` `Straße,` `Grenze` `usw.]`
	poroso `{adj}`	durchlässig
	fluttuante `{adj}` `{pres-p}`	fließend `[Grenze,` `Übergang]`
	arrivare a qc. `{verb}` `[p.` `es.` `limite,` `destinazione]`	etw.^Akk. erreichen `[z.` `B.` `Grenze,` `Ziel]`
	modico `{adj}`	niedrig `[Preise` `usw.]`
	aumentare `{verb}`	anwachsen `[Kapital` `usw.]`
	aumentare `{verb}`	steigen `[Preise` `usw.]`
	econ. crescere `{verb}`	anwachsen `[Kapital` `usw.]`
	fondere `{verb}`	einschmelzen `[Münzen` `usw.]`
	spedire `{verb}`	senden `[Brief` `usw.]`
	fin. beni `{m.pl}`	Vermögen `{n}` `[Kapital` `usw.]`
	sociol. cerchia `{f}`	Ring `{m}` `[Freundesring` `usw.]`
	comp. telecom. connessione `{f}`	Anschluss `{m}` `[Telefon` `usw.]`
	cottura `{f}`	Brennen `{n}` `[Keramik` `usw.]`
	amm. dichiarazione `{f}`	Anmeldung `{f}` `[Zoll` `usw.]`
	dosatore `{m}`	Spender `{m}` `[Seifenspender` `usw.]`
	amm. esazione `{f}`	Eintreibung `{f}` `[Steuern` `usw.]`
	fin. investimento `{m}`	Anlage `{f}` `[Geld` `usw.]`
	econ. margine `{m}`	Spanne `{f}` `[Gewinn` `usw.]`
	mus. movimento `{m}`	Satz `{m}` `[Symphonie` `usw.]`
	zool. muso `{m}`	Schnauze `{f}` `[Hund` `usw.]`
	scaglione `{m}`	Klasse `{f}` `[Steuer` `usw.]`
	dir. testimonianza `{f}`	Zeugnis `{n}` `[Aussage` `usw.]`
	vista `{f}`	Aussicht `{f}` `[Panorama` `usw.]`
	aperto `{adj}` `[pieno]`	offen `[Meer` `usw.]`
	rapé `{adj}` `[inv.]`	abgenutzt `[Teppich` `usw.]`
	sporgente `{adj}`	hervorstehend `[Zahn,` `Augen,` `usw.]`
	ling. verbale `{adj}` `[orale]`	mündlich `[Prüfung` `usw.]`
	bruciarsi `{verb}`	durchbrennen `[elektrische` `Sicherung` `usw.]`
	elettr. tec. fondere `{verb}`	durchbrennen `[elektrische` `Sicherung` `usw.]`
	tec. fondersi `{verb}`	durchbrennen `[elektrische` `Sicherung` `usw.]`
	fin. maturare `{verb}`	fällig werden `[Zinsen` `usw.]`
	traff. biglietto `{m}`	Fahrschein `{m}` `[Zug,` `Bus` `usw.]`
	camice `{m}`	Kittel `{m}` `[Arzt,` `Apotheker` `usw.]`
	ling. carattere `{m}` `[ideogramma]`	Schriftzeichen `{n}` `[chinesisch` `usw.]`
	corredo `{m}` `[dotazione]`	Aussteuer `{f}` `[Braut` `usw.]`
	dispenser `{m}` `[inv.]`	Spender `{m}` `[Seifenspender` `usw.]`
	equipaggiamento `{m}` `[attrezzatura]`	Ausrüstung `{f}` `[Geräte` `usw.]`
	geol. giacimento `{m}`	Lager `{n}` `[Kohle,` `Erdöl` `usw.]`
	passo `{m}` `[orma]`	Spur `{f}` `[Fußabdruck` `usw.]`
	telecom. rampone `{m}`	Klettereisen `{n}` `[für` `Telefonmasten` `usw.]`
	econ. fin. ritenuta `{f}`	Abzug `{m}` `[von` `Gebühren` `usw.]`
	scoperta `{f}` `[individuazione]`	Aufdeckung `{f}` `[Komplott` `usw.]`
	scoperta `{f}` `[individuazione]`	Identifizierung `{f}` `[Verbrecher` `usw.]`
	stabilimento `{m}`	Anlage `{f}` `[Einrichtung,` `Werk` `usw.]`
	sport tiro `{m}` `[lancio]`	Wurf `{m}` `[Speer` `usw.]`
	fin. traente `{m}`	Aussteller `{m}` `[von` `Schecks` `usw.]`
	cosm. velo `{m}` `[strato]`	Schicht `{f}` `[Puder` `usw.]`
	dal vivo `{adj}`	live `[Konzert` `usw.]`
	chiuso `{adj}` `{past-p}` `[fig.]`	abgeschlossen `[Kapitel,` `Argument` `usw.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=durchl%C3%A4ssig+%5Boffen%5D+%5BGrenze+usw+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten