Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: dynamische Lebensversicherung [Index als fester Maßstab für die Erhöhungen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dynamische Lebensversicherung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: dynamische Lebensversicherung [Index als fester Maßstab für die Erhöhungen]

Übersetzung 1 - 50 von 268  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
educ. libretto {m} delle giustificazioni [scuola]Absentenheft {n} [Hier tragen die Eltern die Entschuldigungen für Schulversäumnisse ein.]
automob. acqua {f} detergenteWaschwasser {n} [für die Scheibenwaschanlage]
pol. stor. diaria {f} parlamentareSitzungsgeld {n} [für die Teilnahme an Parlamentssitzungen]
filo {m} [corda per il bucato]Leine {f} [für die Wäsche]
padrona {f} di casa [per gli inquilini]Hausbesitzerin {f} [für die Mieter]
padrone {m} di casa [per gli inquilini]Hausbesitzer {m} [für die Mieter]
assic. assicurazione {f} indicizzatadynamische Versicherung {f}
prof. buttero {m} [pastore a cavallo tipico della Maremma ecc.]berittener Hirte {m} [typisch für die Maremma etc.]
agr. agricoltura {f} biodinamicabiologisch-dynamische Landwirtschaft {f}
moroso {m} [sett.] [amante]Geliebter {m} [fester Freund]
Unverified cerniera {f} (di una borsetta)Bügel {m} [fester Grif einer Handtasche]
assic. assicurazione {f} sulla vitaLebensversicherung {f}
gastr. doggy bag {f} [inv.] [ingl.] [contenitore per pasto non finito al ristorante]Doggy Bag {f} [Tüte für die Reste einer Mahlzeit im Restaurant]
archi. archeo. arte plastico {m} [modello in scala ridotta - p. es. di un tempio antico]Modell {n} [in verkleinertem Maßstab - z. B. eines antiken Tempels]
assic. assicurazione {f} caso morteLebensversicherung auf den Todesfall {f}
assic. assicurazione {f} caso vitaLebensversicherung auf den Erlebensfall {f}
assic. assicurazione {f} sulla vita indicizzatafondsgebundene Lebensversicherung {f} <FLV>
assic. stipulare un'assicurazione sulla vita {verb}eine Lebensversicherung abschließen
fasciare qc. {verb} [fig.] [lett.] [circondare] [p. es. le colline la città]etw.Akk. umschließen [z. B. die Hügel die Stadt]
Befana {f}Befana {f} [großmütterliche Fee, die in Italien zu "Epiphania" nach alter Tradition die Kinder beschenkt]
lui {pron} [soggetto] [nelle comparazioni] [dopo i verbi essere, parere, sembrare]er [für Personen, seltener für Tiere u. Dinge; bei Komparativen und besonderer Betonung]
pol. potere {m}Gewalt {f} [als Befugnis]
quadro {m}Würfel {m} [als Muster]
fin. stipendio {m}Gehalt {n} [als Angestellter]
entro {prep}bis [nicht später als]
poi {adv}darauf [dann, als nächstes]
lett. saggistica {f}Sachbuch {n} [als Kategorie: Verlagssparte]
dir. soccombente {m} [parte]Unterliegender {m} [als Partei]
carriera {f} stataleStaatdienst {m} [als Laufbahn]
pretestuoso {adj}vorgeschoben [fig.] [als Vorwand dienend]
pol. candidare qn. {verb}jdn. aufstellen [als Kandidat]
ditale {m} [di protezione]Fingerling {m} [als Schutz]
relig. episcopato {m} [insieme dei vescovi]Bischöfe {pl} [als Gesamtheit]
mil. naut. nave {f} civetta[als Handelsschiff getarntes Kriegsschiff]
ottica occhiali {m.pl} da vistaBrille {f} [als Sehhilfe]
segno {m} di croce [firma di analfabeta]Kreuz {n} [als Unterschrift eines Analphabeten]
affermarsi {verb} [p. es. come campione]sichAkk. durchsetzen [z. B. als Titelträger]
considerare qc. una faccenda sbrigata {verb}etw.Akk. abhaken [fig.] [als erledigt betrachten]
addussi [pass. rem. 1. pers. sing. - addurre]ich führte an [als Argument, Erklärung]
anat. basilare {adj}basilar [die Schädelbasis betreffend]
educ. scienza Unverified addottorarsi {verb}promovieren [die Doktorwürde erlangen]
gastr. Unverified crostino {m}Croûton {m} [meist die Croûtons]
entom. fuco {m}Drohn {m} [auch die Drohne]
giudici {m.pl}Gericht {n} [die Richter]
ling. parlatrice {f}Rednerin {f} [ jd., die redet]
teatro vest. vestiario {m}Kostüm {n} [die Kostüme gesamt]
immergersi {verb}tauchen [unter die Wasserfläche gehen]
gastr. cappuccino {m}Cappuccino {m} [Kaffee mit aufgeschäumter Milch als Haube (Kapuze) obenauf]
gastr. lardo {m} [grasso bianco del maiale]Speck {m} [Fett vom Schwein, weiß, teilweise auch als grüner Speck bekannt]
automob. scudetto {m} [dim. di scudo]Schildchen {n} [Verkl. von Schild als Schutzwaffe] [Form des Kühlergrills bei Alfa Romeo]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=dynamische+Lebensversicherung+%5BIndex+als+fester+Ma%C3%9Fstab+f%C3%BCr+die+Erh%C3%B6hungen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten