ein Gefühl der Übelkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: ein Gefühl der Übelkeit

Übersetzung 101 - 150 von 1514 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	amm. assumere un ufficio `{verb}`	ein Amt übernehmen
	assumere una carica `{verb}`	ein Amt antreten
	assumere uno pseudonimo `{verb}`	ein Pseudonym annehmen
	azzardare un giudizio `{verb}`	ein Urteil wagen
	fin. bloccare un conto `{verb}`	ein Konto sperren
	naut. catturare una nave `{verb}`	ein Schiff aufbringen
	dir. econ. cedere un diritto `{verb}`	ein Recht veräußern
	econ. fin. colmare un deficit `{verb}`	ein Defizit ausgleichen
	commettere un crimine `{verb}`	ein Verbrechen begehen
	econ. compilare un inventario `{verb}`	ein Inventar aufnehmen
	econ. compilare un inventario `{verb}`	ein Inventar aufstellen
	econ. compilare un inventario `{verb}`	ein Inventar errichten
	compromettere una ragazza `{verb}`	ein Mädchen bloßstellen
	econ. fin. concedere un mutuo `{verb}`	ein Darlehen gewähren
	conferire una carica `{verb}`	ein Amt übertragen
	econ. fin. contrarre un mutuo `{verb}`	ein Darlehen aufnehmen
	econ. pol. convocare un vertice `{verb}`	ein Gipfeltreffen anberaumen
	libri cucire un libro `{verb}`	ein Buch heften
	mus. dare il la `{verb}`	ein A geben
	amm. detenere un ufficio `{verb}`	ein Amt innehaben
	dipingere un quadro `{verb}`	ein Bild malen
	dire una preghiera `{verb}`	ein Gebet sprechen
	filos. mat. edificare un sistema `{verb}`	ein System aufstellen
	edil. edificare una casa `{verb}`	ein Haus bauen
	elaborare un programma `{verb}`	ein Programm erarbeiten
	dir. eludere una legge `{verb}`	ein Gesetz umgehen
	entrare in carica `{verb}`	ein Amt antreten
	entrare in carica `{verb}`	ein Amt übernehmen
	ereditare un patrimonio `{verb}`	ein Vermögen erben
	erigere un monumento `{verb}`	ein Denkmal aufstellen
	econ. esercitare un monopolio `{verb}`	ein Monopol ausüben
	amm. pol. esercitare una carica `{verb}`	ein Amt ausüben
	esporre un problema `{verb}`	ein Problem erläutern
	fare un affare `{verb}`	ein Geschäft machen
	cosm. fare un pediluvio `{verb}`	ein Fußbad nehmen
	fare un segnale `{verb}`	ein Zeichen geben
	dir. fare un testamento `{verb}`	ein Testament errichten
	dir. fare un testamento `{verb}`	ein Testament machen
	fare una fortuna `{verb}`	ein Vermögen machen
	fare una ricerca `{verb}`	ein Forschungsprojekt durchführen
	gastr. fiammeggiare un pollo `{verb}`	ein Huhn sengen
	naut. filare un cavo `{verb}`	ein Tau abfieren
	fissare un appuntamento `{verb}`	ein Treffen vereinbaren
	fissare un programma `{verb}`	ein Programm aufstellen
	libri foderare un libro `{verb}`	ein Buch einschlagen
	formare una lega `{verb}`	ein Bündnis bilden
	comm. gestire un locale `{verb}`	ein Lokal halten
	econ. gestire un negozio `{verb}`	ein Geschäft führen
	godersi uno spettacolo `{verb}`	ein Schauspiel genießen
	guadagnare una fortuna `{verb}`	ein Vermögen verdienen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ein+Gef%C3%BChl+der+%C3%9Cbelkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten