ein Gespräch verstehen können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: ein Gespräch verstehen können

Übersetzung 51 - 100 von 639 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	non potere fare a meno `{verb}`	sich^Akk. nicht enthalten können `[nicht` `unterlassen` `können]`
	VocVia. Me ne può far lo spelling, per piacere?	Können Sie mir das bitte buchstabieren?
	Unverified Mi piacerebbe saper smanettare con il pc.	Ich würde zu gerne den Computer beherrschen können.
	non riuscire ad identificare qn. nella sua posizione `{verb}`	jdn. nicht mit seiner Stellung identifizieren können
	perdere le gambe `{verb}` `[fig.]` `[non` `avere` `più` `l'uso` `degli` `arti` `inferiori]`	nicht mehr gehen können
	stentare a `{verb}` `[+` `inf.]` `[faticare]`	kaum `[+` `Inf.]` können
	loc. stare sulle proprie gambe `{verb}` `[essere` `autosufficiente,` `spec` `finanziariamente]`	auf eigenen Füßen stehen können `[besonders` `in` `finanzieller` `Hinsicht]`
	non essere alla portata di qn./qc. `{verb}` `[non` `potersi` `permettere]`	sich^Dat. etw.^Akk. nicht leisten können
	non potere fare a meno di `{verb}` `[+inf.]`	nicht anders können, als zu `[+Inf.]`
	Non è venuto, perciò non ho potuto parlargli.	Er ist nicht gekommen, deshalb habe ich nicht mit ihm reden können.
	comm. Purtroppo non siamo in grado di fornirVi l'articolo da Voi richiesto.	Leider können wir den von Ihnen gewünschten Artikel nicht liefern.
	loc. non reggersi più sulle gambe `{verb}` `[per` `debolezza,` `stanchezza,` `alcol` `ecc.]`	sich^Akk. nicht mehr auf den Beinen halten können `[vor` `Schwäche,` `Müdigkeit,` `wegen` `Alkohols` `usw.]`
	un	ein
	alcuni	ein paar
	poco `{adj}` `{adv}`	ein bisschen
	alcuno `{adj}` `[qualche]`	ein wenig
	Che ...?	Was für ein ...?
	po' `{adv}` `[coll.]`	ein bisschen
	po' `{adv}` `[coll.]`	ein wenig
	qualche `[+` `sing.]`	ein paar
	relig. sacramentarsi `{verb}`	ein Sakrament empfangen
	Che ...!	Was für ein ...!
	un po' `{adv}`	ein bisschen
	un po'	ein wenig
	un pochino	ein bisschen
	un pochino	ein wenig
	un tale `{pron}`	ein gewisser
	una coppia `{f}`	ein Paar `{n}`
	miracolosamente `{adv}`	wie durch ein Wunder
	econ. inventariare `{verb}`	in ein Verzeichnis aufnehmen
	Che coincidenza!	So ein Zufall!
	Che combinazione!	So ein Zufall!
	loc. Che guaio!	So ein Ärger!
	Guarda caso!	So ein Zufall!
	senza fiatare `{adv}`	ohne ein Wort
	sei mesi `{m.pl}`	ein halbes Jahr `{n}`
	mus. uomo `{m}` orchestra	Ein-Mann-Orchester `{n}`
	Qua la mano!	Schlag ein!
	incasinato `{past-p}` `{adj}` `[coll.]`	in ein Durcheinander geraten
	Piacere!	Es ist mir ein Vergnügen!
	lamentare `{verb}`	ein Lamento anheben / anstimmen `[ugs.]`
	farm. med. purgare qn. `{verb}`	jdm. ein Abführmittel verabreichen
	Che coincidenza!	Was für ein Zufall!
	Che combinazione!	Was für ein Zufall!
	Che fortuna!	Was für ein Glück!
	Che sfortuna!	Was für ein Pech!
	Che traffico!	Was für ein Verkehr!
	Guarda caso!	Was für ein Zufall!
	traff. Quanto traffico!	Was für ein Verkehr!
	accettare un'offerta `{verb}`	ein Angebot annehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ein+Gespr%C3%A4ch+verstehen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten