Dictionary Italian ← German: ein Leben lang dauern

Translation 1 - 50 of 658 >>

	Italian	German
	durare una vita `{verb}`	ein Leben lang dauern
Partial Matches
	condurre una vita sregolata `{verb}`	ein ausschweifendes Leben führen
	vivere nella dissolutezza `{verb}`	ein ausschweifendes Leben führen
	condurre una vita girovaga `{verb}`	ein freizügiges Leben führen
	condurre una vita ordinata `{verb}`	ein regelmäßiges Leben führen
	vivere una vita tranquilla `{verb}`	ein ruhiges Leben führen
	vivere una vita tranquilla `{verb}`	ein ruhiges Leben leben
	durare `{verb}`	dauern
	volerci `{verb}` `[di` `tempo]`	dauern
	Quanto (tempo) ci vorrà?	Wie lange wird es dauern?
	Possono occorrere diversi minuti.	Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.
	lungo `{adj}`	lang
	Unverified attesissimo `{adj}`	lang erwartet
	tutto l'anno `{adv}` `[per` `tutto` `l'anno]`	das ganze Jahr lang
	per tutto il giorno `{adv}`	den ganzen Tag lang
	presto o tardi `{adv}`	über kurz oder lang
	Riesce a stare sott'acqua per 5 minuti.	Er / sie kann 5 Minuten lang tauchen.
	spirare `{verb}` `[fig.]` `[lett.]` `[vivere]`	leben
	vivere `{verb}`	leben
	biol. esistenza `{f}` `[vita]`	Leben `{n}`
	vita `{f}`	Leben `{n}`
	dimorare `{verb}`	leben `[wohnen]`
	animazione `{f}` `[vita,` `movimento]`	Leben `{n}` `[Treiben]`
	in vita	am Leben
	vivere sregolatamente `{verb}`	ausschweifend leben
	essere a dieta `{verb}`	Diät leben
	fare una vita di reclusione `{verb}` `[fig.]`	zurückgezogen leben
	sregolatezza `{f}` di vita	ausschweifendes Leben `{n}`
	vita `{f}` dissoluta	ausschweifendes Leben `{n}`
	vita `{f}` ordinata	geregeltes Leben `{n}`
	relig. vita `{f}` consacrata	geweihtes Leben `{n}`
	vita `{f}` pubblica	öffentliches Leben `{n}`
	vita `{f}` sregolata	regelloses Leben `{n}`
	vita `{f}` randagia	unstetes Leben `{n}`
	vita `{f}` reale	wirkliches Leben `{n}`
	lett. F Una vita allo sbando `[Anne` `Tyler]`	Leben gehen
	abitare a / in `{verb}`	leben in `[wohnen]`
	loc. O la borsa o la vita!	Geld oder Leben!
	Non sia mai!	Nie im Leben!
	vivere nel lusso `{verb}`	im Luxus leben
	vivere nella sporcizia `{verb}`	im Schmutz leben
	loc. esalare l'ultimo respiro `{verb}`	sein Leben aushauchen
	campare `{verb}`	sein Leben fristen
	diritto `{m}` alla vita	Recht `{n}` auf Leben
	lett. F La nuova vita `[Orhan` `Pamuk]`	Das neue Leben
	film F La dolce vita `[Federico` `Fellini]`	Das süße Leben
	film F Alle soglie della vita `[Ingmar` `Bergman]`	Nahe dem Leben
	campare di qc. `{verb}`	von etw.^Dat. leben
	sociol. vita `{f}` da re `[anche` `fig.]`	königliches Leben `{n}` `[auch` `fig.]`
	vivere nella sporcizia `{verb}`	im Dreck leben `[pej.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=ein+Leben+lang+dauern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

ein Leben lang dauern in other languages:

Dictionary Italian ← German: ein Leben lang dauern

Translation 1 - 50 of 658 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation