|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ein Medikament einnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Medikament einnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: ein Medikament einnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 600  >>

ItalienischDeutsch
farm. med. assumere un farmaco {verb}ein Medikament einnehmen
Teilweise Übereinstimmung
farm. med. non tollerare un medicinale {verb}ein Medikament nicht vertragen
med. farmaco {m}Medikament {n}
med. medicina {f} [farmaco]Medikament {n}
farm. gastr. ingerire qc. {verb}etw.Akk. einnehmen
farm. med. assumere medicinali {verb}Arzneimittel einnehmen [Plural]
gastr. consumare bevande {verb}Getränke einnehmen [geh.]
mil. espugnare una fortezza {verb}eine Festung einnehmen
farm. med. prendere una medicina {verb}eine Medizin einnehmen
assumere una posa {verb}eine Pose einnehmen
mil. far cadere una città {verb}eine Stadt einnehmen
farm. med. prendere per bocca qc. {verb}etw.Akk. oral einnehmen
gastr. fare uno spuntino {verb}einen Imbiss einnehmen [geh.]
arrivare per primo {verb}den ersten Platz einnehmen
occupare il primo posto {verb}den ersten Platz einnehmen
assumere un atteggiamento minaccioso {verb}eine drohende Haltung einnehmen
assumere un atteggiamento fermo {verb}eine feste Haltung einnehmen
assumere un atteggiamento intransigente {verb}eine unnachgiebige Haltung einnehmen
fare breccia nel cuore di qn. {verb}jdn. für sichAkk. einnehmen
mil. prendere la città per fame {verb}die Stadt durch Aushungern einnehmen
gastr. fare uno spuntino al sacco {verb}einen Imbiss bei einem Picknick einnehmen
infatuarsi di qn./qc. {verb}sichAkk. für jdn./etw. einnehmen lassen
prendere qc. {verb} [ingerire] [conquistare] [occupare]etw.Akk. einnehmen [zu sich nehmen] [erobern] [innehaben]
unein
po' {adv} [coll.]ein bisschen
poco {adj} {adv}ein bisschen
un po' {adv}ein bisschen
un pochinoein bisschen
un tale {pron}ein gewisser
alcuniein paar
qualche [+ sing.]ein paar
un paio di volte {adv}ein paarmal
alcuno {adj} [qualche]ein wenig
po' {adv} [coll.]ein wenig
un po'ein wenig
un pochinoein wenig
Qua la mano!Schlag ein!
una coppia {f}ein Paar {n}
mus. teatro F Un ballo in maschera [Giuseppe Verdi]Ein Maskenball
un po' diein wenig [+Akk.]
mus. dare il la {verb}ein A geben
mescesti [pass. rem. 2. pers. sing. - mescere]du schenktest ein
un po' stretto {adj}ein bisschen eng
una sola volta {adv}ein einziges Mal
un lieto eventoein freudiges Ereignis
un bicchiere d'acquaein Glas Wasser
gastr. un bicchiere di vinoein Glas Wein
un chilo in eccessoein Kilo Übergewicht
un paio di giorniein paar Tage
ancora una volta {adv}ein weiteres Mal
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ein+Medikament+einnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung