|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ein Nachspiel haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Nachspiel haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: ein Nachspiel haben

Übersetzung 1 - 50 von 868  >>

ItalienischDeutsch
VERB   ein Nachspiel haben | hatte ein Nachspiel/ein Nachspiel hatte | ein Nachspiel gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mus. avere molto orecchio {verb}ein feines Gehör haben
loc. mus. avere molto orecchio {verb}ein gutes Gehör haben
avere la coscienza sporca {verb}ein schlechtes Gewissen haben
avere un cervello di gallina {verb}ein Spatzenhirn haben [ugs.]
Deve pazientare un pò!Sie müssen ein wenig Geduld haben!
Questa farsa deve finire!Diese Farce muss ein Ende haben!
loc. avere il cuore di ferro {verb}ein Herz aus Stein haben
loc. avere il cuore di ghiaccio {verb}ein Herz aus Stein haben
loc. avere il cuore di pietra {verb}ein Herz aus Stein haben
loc. avere la coda di paglia {verb} [fig.]ein schlechtes Gewissen haben
econ. essere in garanzia per un anno {verb}ein Jahr Garantie haben
avere una bella età {verb} [eufem.] [essere anziano]ein beachtliches Alter erreicht haben
aver bevuto un po' troppo {verb}ein Glas über den Durst getrunken haben [ugs.]
loc. avere una bella gatta da pelare {verb}sichDat. ein schönes Problem aufgehalst haben
avere un tetto sopra la testa [loc.] {verb}ein Dach über dem Kopf haben [ugs.] [Idiom]
loc. avere un alibi di ferro {verb}ein lückenloses Alibi haben
loc. avere una bella carrozzeria {verb} [coll.] [fig.]ein geiles Fahrgestell haben [ugs.] [fig.]
avere {verb}haben
abbiamowir haben
hannosie haben
defecare {verb}Stuhlgang haben
divertirsi {verb}Spaß haben
pazientare {verb}Geduld haben
Ha ...? [Lei]Haben Sie ...?
abboccarsi {verb}eine Unterredung haben
med. abortire {verb}eine Fehlgeburt haben
evacuare {verb} [defecare]Stuhlgang haben
stentare {verb} [faticare]Mühe haben
contab. attivo {m} [contabilità]Haben {n} [Buchführung]
educ. aver lezione {verb}Schule haben
avere fame {verb}Hunger haben
avere paura {verb}Angst haben
avere ragione {verb}Recht haben
avere scrupoli {verb}Bedenken haben
avere sete {verb}Durst haben
avere torto {verb}Unrecht haben
educ. avere vacanza {verb}schulfrei haben
essere esperto {verb}Erfahrung haben
abbioccarsi {verb} [region.]einen Müdigkeitsanfall haben
faticare {verb} [fare fatica]Mühe haben
parere {verb} [sembrare]den Anschein haben
riuscire {verb} [avere successo]Erfolg haben
essi avrannosie werden haben
io avròich werde haben
noi avremowir werden haben
tu avraidu wirst haben
voi avreteihr werdet haben
loc. avere fortuna {verb}Schwein haben [ugs.]
Unverified avere fretta {verb}es eilig haben
essere calvo {verb}eine Glatze haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ein+Nachspiel+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung