Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: eine Mauer errichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Mauer errichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: eine Mauer errichten

Übersetzung 1 - 50 von 521  >>

ItalienischDeutsch
VERB   eine Mauer errichten | errichtete eine Mauer/eine Mauer errichtete | eine Mauer errichtet
 edit 
edil. erigere un muro {verb}eine Mauer errichten
edil. rizzare un muro {verb} [rar.]eine Mauer errichten
Teilweise Übereinstimmung
archi. edificare qc. {verb} [costruire]etw.Akk. errichten
pol. instaurare la repubblica {verb}die Republik errichten
econ. compilare un inventario {verb}ein Inventar errichten
dir. fare un testamento {verb}ein Testament errichten
dir. stendere un testamento {verb}ein Testament errichten
murale {adj}Mauer-
alzare qc. {verb} [erigere]etw.Akk. errichten [aufrichten]
archi. muraglia {f}Mauer {f}
muratura {f} [costruzione]Mauer {f}
muro {m}Mauer {f}
rizzare qc. {verb} [costruire]etw.Akk. errichten [bauen] [aufrichten]
sport barriera {f} [calcio]Mauer {f} [Fußball]
archi. pol. stor. muro {m} di BerlinoBerliner Mauer {f}
archi. geogr. grande muraglia {f} (cinese)Chinesische Mauer {f}
archi. geogr. muraglia {f} cineseChinesische Mauer {f}
muro {m} comunegemeinschaftliche Mauer {f}
archi. muretto {m} [dim. di muro]kleine Mauer {f}
ergere qc. {verb} [lett.] [costruire]etw.Akk. errichten [z. B. Monument]
archi. erigere qc. {verb}etw.Akk. errichten [z. B. Monument]
mat. tracciare la perpendicolare di una retta {verb}das Lot auf einer Geraden errichten
un miliardoeine Milliarde
un milioneeine Million
un sacco {m}eine Menge {f}
parecchio {adj}eine ganze Menge
Una bella idea!Eine gute Idee!
un gran numero di ...eine Unzahl von ...
Che figura!So eine Blamage!
tal cosaso eine Sache
Unverified tal cosasolch eine Sache
tagliare qc. {verb} [seguire il cammino più breve]eine Abkürzung nehmen
mollare l'osso {verb} [fig.]eine Absicht verwerfen
comm. econ. fin. subire un deprezzamento {verb}eine Abwertung erfahren
giustificare un'assenza {verb}eine Abwesenheit entschuldigen
sbrigare un affare {verb}eine Angelegenheit erledigen
sistemare una faccenda {verb}eine Angelegenheit regeln
fin. contrarre un prestito {verb}eine Anleihe aufnehmen
scartare un'ipotesi {verb}eine Annahme verwerfen
terminare un lavoro {verb}eine Arbeit beenden
eseguire un lavoro {verb}eine Arbeit verrichten
comandare una squadra di operai {verb}eine Arbeiterabteilung führen
fare eccezione {verb}eine Ausnahme darstellen
dir. contestare una deposizione {verb}eine Aussage bestreiten
sport chiedere un time-out {verb}eine Auszeit nehmen
traff. fare un giro in macchina {verb}eine Autotour machen
traff. sopprimere una linea ferroviaria {verb}eine Bahnlinie stilllegen
accettare una condizione {verb}eine Bedingung akzpetieren
promettere una ricompensa {verb}eine Belohnung aussetzen
chiedere un certificato {verb}eine Bescheinigung verlangen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=eine+Mauer+errichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung