|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: eine Mauer errichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Mauer errichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: eine Mauer errichten

Übersetzung 51 - 100 von 529  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB   eine Mauer errichten | errichtete eine Mauer/eine Mauer errichtete | eine Mauer errichtet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
promettere una ricompensa {verb}eine Belohnung aussetzen
chiedere un certificato {verb}eine Bescheinigung verlangen
accettare un ordine {verb}eine Bestellung annehmen
fare un'ordinazione {verb}eine Bestellung aufgeben
fare un'ordinazione {verb}eine Bestellung machen
comm. annotare un'ordinazione {verb}eine Bestellung vormerken
sport battere un primato {verb}eine Bestleistung übertreffen
incurvarsi {verb} [descrivere una curva]eine Biegung machen
accondiscendere a una richiesta {verb}eine Bitte bewilligen
armi disinnescare una bomba {verb}eine Bombe entschärfen
confermare una prenotazione {verb}eine Buchung bestätigen
fare la diagnosi {verb}eine Diagnose stellen
med. entrare in dialisi {verb}eine Dialyse beginnen
fare una dieta {verb}eine Diät machen
mettersi a dieta {verb}eine Diät machen
econ. fin. distribuire un dividendo {verb}eine Dividende ausschütten
commettere uno sproposito {verb}eine Dummheit begehen
fare una sciocchezza {verb}eine Dummheit begehen
fare la doccia {verb}eine Dusche nehmen
giungere a un accordo {verb}eine Einigung erzielen
trovare un accordo {verb}eine Einigung erzielen
fin. denunciare i redditi al fisco {verb}eine Einkommensteuererklärung abgeben
declinare un invito {verb}eine Einladung ablehnen
dir. sollevare un'eccezione {verb}eine Einrede erheben
dir. rigettare un'eccezione {verb}eine Einrede verwerfen
esprimere un giudizio {verb}eine Einschätzung äußern
calcolare una distanza {verb}eine Entfernung schätzen
prendere una decisione {verb}eine Entscheidung treffen
svolgere un'inchiesta {verb}eine Ermittlung anstellen
sventolare una bandiera {verb}eine Fahne schwenken
armare una trappola {verb}eine Falle stellen
mettere su famiglia {verb} [coll.]eine Familie gründen
fis. tec. scaricare una molla {verb}eine Feder entspannen
med. abortire {verb}eine Fehlgeburt haben
mil. espugnare una fortezza {verb}eine Festung einnehmen
comm. essere rappresentante di una ditta {verb}eine Firma vertreten
naut. sbarcare un carico {verb}eine Fracht löschen
comm. naut. traghettare un carico {verb}eine Fracht übersetzen
rispondere affermativamente a una domanda {verb}eine Frage bejahen
avere una domanda {verb}eine Frage haben
ricambiare una cortesia {verb}eine Freundlichkeit erwidern
rispettare una scadenza {verb}eine Frist einhalten
fissare una scadenza {verb}eine Frist setzen
comp. chiamare una funzione {verb}eine Funktion aufrufen
comp. lett. fare un richiamo a piè di pagina {verb}eine Fußnote machen
scorgere un pericolo {verb}eine Gefahr erkennen
mus. accordare un violino {verb}eine Geige stimmen
afferrare un'occasione {verb}eine Gelegenheit ergreifen
cogliere un'opportunità {verb}eine Gelegenheit nützen
abbellire una storia {verb}eine Geschichte ausschmücken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=eine+Mauer+errichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung