New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Italienisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: eine Menge

Übersetzung 101 - 150 von 532 << >>

Italienisch

Deutsch

–

VERB	eine Menge/genug um die Ohren haben \| hatte eine Menge/genug um die Ohren// eine Menge/genug um die Ohren hatte \| eine Menge/genug um die Ohren gehabt	edit
SYNO	eine Menge \| sehr viel
eine Menge \| sehr viel © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

cogliere un'opportunità {verb}

eine Gelegenheit nützen

abbellire una storia {verb}

eine Geschichte ausschmücken

infiorare una storia {verb}

eine Geschichte ausschmücken

dir. sciogliere una società {verb}

eine Gesellschaft auflösen

sociol. edificare una società {verb}

eine Gesellschaft gründen

dir. pol. presentare un progetto di legge {verb}

eine Gesetzesvorlage einbringen

contrarre un'abitudine {verb}

eine Gewohnheit annehmen

essere calvo {verb}

eine Glatze haben

essere pelato {verb}

eine Glatze haben

mat. risolvere un'equazione {verb}

eine Gleichung lösen

mineral. miniera scavare un pozzo {verb} [rif. a scavo nel suolo]

eine Grube graben

ortic. potare una siepe {verb}

eine Hecke beschneiden

ortic. potare una siepe {verb}

eine Hecke schneiden

raccogliere una provocazione {verb}

eine Herausforderung annehmen

econ. cancellare un'ipoteca {verb}

eine Hypothek entlasten

scatenare una reazione a catena {verb}

eine Kettenreaktion auslösen

relig. violare una chiesa {verb}

eine Kirche entweihen

inchiodare una cassa {verb}

eine Kiste zunageln

amm. ritirare una concessione {verb}

eine Konzession entziehen

amm. dare una concessione {verb}

eine Konzession erteilen

fis. tec. trasmettere una forza {verb}

eine Kraft übertragen

med. riconoscere una malattia {verb}

eine Krankheit erkennen

fin. bloccare una carta di credito {verb}

eine Kreditkarte sperren

formulare una critica {verb}

eine Kritik vorbringen

pol. organizzare una manifestazione {verb}

eine Kundgebung veranstalten

med. prescrivere una cura {verb}

eine Kur verschreiben

incurvarsi {verb} [descrivere una curva]

eine Kurve bilden

intraprendere una carriera {verb}

eine Laufbahn einschlagen

assic. stipulare un'assicurazione sulla vita {verb}

eine Lebensversicherung abschließen

identificare un cadavere {verb}

eine Leiche identifizieren

sparare un razzo di segnalazione {verb}

eine Leuchtrakete abschießen

ricambiare una gentilezza {verb}

eine Liebenswürdigkeit erwidern

giochi sport mettere su una squadra {verb}

eine Mannschaft aufstellen

sport schierare una squadra {verb}

eine Mannschaft aufstellen

edil. erigere un muro {verb}

eine Mauer errichten

edil. rizzare un muro {verb} [rar.]

eine Mauer errichten

farm. med. prendere una medicina {verb}

eine Medizin einnehmen

sostenere un'opinione {verb}

eine Meinung behaupten

vest. mettersi un berretto {verb}

eine Mütze aufsetzen

smentire una notizia {verb}

eine Nachricht dementieren

lasciar detto qc. {verb}

eine Nachricht hinterlassen

leggere un avviso {verb}

eine Nachricht lesen

tessili vest. disfare una cucitura {verb}

eine Naht auftrennen

assecondare un'inclinazione {verb}

eine Neigung fördern

subire una sconfitta {verb}

eine Niederlage erleiden

loc. subire uno scacco {verb}

eine Niederlage erleiden

amm. econ. fissare una norma {verb}

eine Norm festsetzen

stabilire una norma {verb}

eine Norm festsetzen

mus. filare una nota {verb}

eine Note aushalten

lett. declamare un'ode {verb}

eine Ode vortragen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=eine+Menge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

eine Menge in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: eine Menge

Übersetzung 101 - 150 von 532 << >>

Übersetzungen eintragen