eine Minute vor Schluss in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: eine Minute vor Schluss

Übersetzung 1 - 50 von 706 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Avevo in mente un'altra soluzione.	Mir schwebte eine andere Lösung vor.
	econ. turismo viaggio `{m}` last minute	Last-Minute-Reise `{f}`
	finale `{adj}`	Schluss-
	minuto `{m}`	Minute `{f}`
	chiusura `{f}` `[fine]`	Schluss `{m}`
	conclusione `{f}`	Schluss `{m}` `[Schlussfolgerung]`
	deduzione `{f}` `[conclusione]`	Schluss `{m}` `[Folgerung]`
	alla fine `{adv}`	zum Schluss
	chiusa `{f}` `[conclusione]`	Schluss `{m}` `[Rede,` `Brief]`
	filos. ragionamento `{m}` `[deduttivo,` `induttivo]`	Schluss `{m}` `[Logik]`
	Adesso basta!	Jetzt aber Schluss!
	fare punto `{verb}` `[fig.]` `[fermarsi]`	Schluss machen
	fino alla fine `{adv}`	bis zum Schluss
	loc. farla finita con qn. `{verb}`	mit jdm. Schluss machen
	unità centimetri `{m.pl}` cubici standard al minuto	Standardkubikzentimeter `{pl}` pro Minute
	lasciare qn. `{verb}` `[separarsi]`	mit jdm. Schluss machen `[ugs.]` `[sich` `trennen]`
	mollare qn. `{verb}` `[coll.]`	mit jdm. Schluss machen `[ugs.]` `[sich` `trennen]`
	chiudere il conto con qn. `{verb}` `[fig.]` `[concludere]`	mit jdm. Schluss machen
	loc. di punto in bianco	von einer Minute auf die andere `[plötzlich]`
	Quale conclusione se ne può trarre?	Welcher Schluss lässt sich daraus ziehen?
	fine `{f}` `[conclusione]` `[p.` `es.` `film]`	Schluss `{m}` `[z.` `B.` `Film]`
	fa `{adv}`	vor
	anteriore `{adj}` `[temporalmente]`	Vor-
	antistante `{adj}`	Vor- `[räumlich]`
	innanzitutto `{adv}`	vor allem
	soprattutto `{adv}`	vor allem
	davanti a `{prep}`	vor
	prima di `{adv}`	vor
	dianzi `{adv}` `[poet.]`	vor kurzem
	Figurati!	Stell dir vor!
	Unverified sempre	nach wie vor
	soprattutto `{adv}`	vor allen Dingen
	naut. ancorare `{verb}`	vor Anker legen
	di recente `{adv}`	vor Kurzem
	in ispecie `{adv}`	vor allem
	sul posto `{adv}`	vor Ort
	antistante qc. `{adj}`	vor etw.^Dat.
	ultimamente `{adv}`	vor kurzem
	grondare sudore `{verb}`	vor Schweiß triefen
	a livello locale	vor Ort
	un quarto alle	Viertel vor
	antistante qc. `{adj}` `{pres-p}`	vor etw.^Dat. liegend
	anzitutto `{adv}` `[prima` `di` `tutto]`	vor allem
	antistante a qc. `{adj}`	vor etw.^Dat.
	dalla felicità `{adv}`	vor Freude
	dalla gioia `{adv}`	vor Freude
	Le presento ... .	Ich stelle Ihnen ... vor.
	poco fa `{adv}`	vor Kurzem
	poco fa `{adv}`	vor kurzem
	sul luogo `{adv}`	vor Ort

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=eine+Minute+vor+Schluss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten