eine Stelle aufgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: eine Stelle aufgeben

Übersetzung 1 - 50 von 566 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fare un'ordinazione `{verb}`	eine Bestellung aufgeben
	assegnare un posto `{verb}`	eine Stelle vergeben
	cit. L'ignoranza è la notte dell'intelletto, una notte senza luna né stelle. `[Confucio]`	Unwissenheit ist die Nacht des Geistes, eine Nacht ohne Mond und Sterne. `[Konfuzius]`
	arrendersi `{verb}`	aufgeben
	abbandonare qc. `{verb}`	etw.^Akk. aufgeben
	Unverified darsi per vinto `{verb}`	aufgeben `[abschreiben]`
	abbandonare un progetto `{verb}`	einen Plan aufgeben
	educ. assegnare i compiti `{verb}`	Hausaufgaben aufgeben `[erteilen]`
	Unverified sequenza `{f}`	Stelle `{f}`
	stelle `{f.pl}`	Sterne `{pl}`
	educ. assegnare qc. `{verb}` `[compiti]`	etw.^Akk. aufgeben `[erteilen]` `[Hausaufgaben]`
	educ. dare qc. `{verb}` `[assegnare]` `[compiti]`	etw.^Akk. aufgeben `[erteilen]` `[Hausaufgaben]`
	rinunciare a qc. `{verb}`	etw.^Akk. aufgeben `[Recht,` `Anspruch` `etc.]`
	loco `{m}` `[poet]`	Stelle `{f}`
	luogo `{m}`	Stelle `{f}` `[Ort]`
	parte `{f}` `[punto]`	Stelle `{f}`
	punto `{m}` `[luogo]`	Stelle `{f}`
	sede `{f}` `[ufficio]`	Stelle `{f}`
	stelle `{f.pl}` cadenti	Sternschnuppen `{pl}`
	venir meno a qc. `{verb}`	etw.^Akk. aufgeben `[z.` `B.` `Ziele]`
	venire meno a qc. `{verb}`	etw.^Akk. aufgeben `[z.` `B.` `Ziele]`
	lett. mus. Unverified passo `{m}` `[brano]`	Stelle `{f}` `[Abschnitt]`
	lett. pezzo `{m}` `[passo]`	Stelle `{f}` `[Passage]`
	prof. posto `{m}` `[impiego]`	Stelle `{f}` `[Arbeitsstelle]`
	mat. cifra `{f}` significativa	signifikante Stelle `{f}`
	amm. ente `{m}` statale	staatliche Stelle `{f}`
	stelle `{f.pl}` di ghiaccio	Eisblumen `{pl}`
	lasciare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `lavoro]`	etw.^Akk. aufgeben `[z.` `B.` `Arbeitsstelle]`
	loc. a stelle e strisce `{adj}`	amerikanisch
	ammainare le vele `{verb}` `[rinunciare` `a` `un'impresa]`	aufgeben `[auf` `eine` `Unternehmung` `verzichten]`
	ente `{m}`	Stelle `{f}` `[z.` `B.` `staatliche` `Stelle]`
	econ. impiego `{m}` `[posto` `di` `lavoro]`	Stelle `{f}` `[Arbeitsstelle]`
	Le presento ... .	Ich stelle Ihnen ... vor.
	sul posto `{adv}`	an Ort und Stelle
	sport passaggio `{m}` duro	schwierige Stelle `{f}` `[beim` `Klettern]`
	a questo punto	an dieser Stelle
	seduta stante `{adv}`	auf der Stelle
	amm. in sua vece	an seiner / ihrer Stelle
	se fossi in te	an deiner Stelle
	loc. in luogo `{adv}`	an Ort und Stelle
	al posto tuo	an deiner Stelle
	al primo posto `{adv}`	an erster Stelle
	sport primo in classifica `{adv}`	an erster Stelle
	sport secondo in classifica `{adv}`	an zweiter Stelle
	sport terzo in classifica `{adv}`	an dritter Stelle
	essere al primo posto `{verb}`	an erster Stelle rangieren
	essere al primo posto `{verb}`	an erster Stelle stehen
	occupare il primo posto `{verb}`	an erster Stelle rangieren
	med. pulire la parte infetta `{verb}`	die infizierte Stelle säubern
	lett. F La pioggia di stelle	Die Sterntaler `[Brüder` `Grimm]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=eine+Stelle+aufgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten