eine gute Meinung von jdm etw haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: eine gute Meinung von jdm etw haben

Übersetzung 1 - 50 von 8699 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	loc. avere un bel personale `{verb}`	eine gute Figur haben
	un'infinità `{f}` `[inv.]` di qn./qc.	eine Unzahl `{f}` von jdm./etw.
	farsi un concetto di qn./qc. `{verb}`	sich^Dat. eine Vorstellung von jdm./etw. machen
	augurare la buonanotte a qn. `{verb}`	jdm. eine gute Nacht wünschen
	avere piene le tasche di qn. `{verb}` `[coll.]`	die Nase von jdm. voll haben `[ugs.]`
	avere piene le palle di qn. `{verb}` `[coll.]` `[volg.]`	die Schnauze von jdm. voll haben `[ugs.]`
	econ. avere qc. in esclusiva `{verb}`	das Alleinverkaufsrecht von etw.^Dat. haben
	avere da ridire qc. su qn./qc. `{verb}` `[criticare]`	etw.^Akk. an jdm./etw. auszusetzen haben `[kritisieren]`
	sostenere un'opinione `{verb}`	eine Meinung behaupten
	loc. non capire un'acca di qc. `{verb}`	von etw.^Dat. keine Ahnung haben
	avere l'esatta nozione di qc. `{verb}`	einen genauen Begriff von etw.^Dat. haben
	avere profondo rispetto per qn./qc. `{verb}`	vor jdm./etw. Ehrfurcht haben
	chiedere qc. a qn./qc. `{verb}` `[esigere]`	von jdm./etw. etw.^Akk. fordern `[verlangen]`
	tenere lontano qn./qc. da qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	sognare qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. träumen
	avere una buona sponda `{verb}`	gute Beziehungen haben
	chiedere qc. a qn./qc. `{verb}` `[richiedere]` `[pretendere]`	von jdm./etw. etw.^Akk. verlangen `[haben` `wollen]` `[fordern]`
	Una bella idea!	Eine gute Idee!
	econ. una buona occasione `{f}`	eine gute Gelegenheit `{f}`
	avere qc. in comune con qn. `{verb}`	etw.^Akk. mit jdm. gemein haben
	Unverified essere alle prese con qn./qc. `{verb}`	mit jdm./etw. zu kämpfen haben
	un'infinità `{f}` `[inv.]` di qn./qc.	eine Unzahl `{f}` an jdm./etw.
	trasmettere una notizia a qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. eine Nachricht übermitteln
	abbandonare qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. weggehen `[verlassen]`
	ossessionato (da qn./qc.) `{adj}`	(von jdm./etw.) besessen
	brulicare di qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. wimmeln
	dipendere da qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. abhängen
	parlare di qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. reden
	pullulare di qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. wimmeln
	avere piene le tasche di qc. `{verb}` `[coll.]`	die Nase von etw.^Dat. voll haben `[ugs.]`
	loc. non avere la minima idea di qc. `{verb}`	nicht die geringste Ahnung von etw.^Dat. haben
	loc. non sapere dove qc. stia di casa `{verb}`	nicht die geringste Ahnung von etw.^Dat. haben
	averci a che fare con qn./qc. `{verb}`	mit jdm./etw. zu tun haben
	avere a che fare con qn./qc. `{verb}`	mit jdm./etw. zu tun haben
	avere una fiducia cieca in qn./qc. `{verb}`	zu jdm./etw. blindes Vertrauen haben
	godere di molta considerazione presso qn./qc. `{verb}`	bei jdm./etw. große Geltung haben
	dividere una gioia con qn./qc. `{verb}`	eine Freude mit jdm./etw. teilen
	eccetto qn./qc. `[prep.]`	mit Ausnahme von jdm./etw.
	aspettare qc. da qn. `{verb}`	etw.^Akk. von jdm. erwarten
	aspettarsi qc. da qn. `{verb}`	etw.^Akk. von jdm. erwarten
	derivare da qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. kommen `[stammen]`
	dipendere da qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. abhängig sein
	distare da qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. entfernt sein
	ereditare qc. da qn. `{verb}`	etw.^Akk. von jdm. erben
	favoleggiare di qn./qc. `{verb}` `[fantasticare]`	von jdm./etw. fabeln
	a destra di qn./qc. `{adv}`	rechts von jdm./etw.
	a prescindere da qn./qc. `{adj}`	unabhängig von jdm./etw.
	a sinistra di qn./qc. `{adv}`	links von jdm./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mithilfe von jdm./etw.
	avere pregi e difetti `{verb}`	gute und schlechte Seiten haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=eine+gute+Meinung+von+jdm+etw+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten