Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: einen keinen hochkriegen

Übersetzung 101 - 150 von 529 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	prendere un abbaglio `{verb}`	einen Fehler machen
	sbagliare `{verb}`	einen Fehler machen
	film girare un film `{verb}`	einen Film drehen
	film montare un film `{verb}`	einen Film schneiden
	pulire un pesce `{verb}`	einen Fisch säubern
	aero. annunciare l'imbarco di un volo `{verb}`	einen Flug aufrufen
	edil. regolare il corso di un fiume `{verb}`	einen Fluss regulieren
	automob. fare entrare una marcia `{verb}`	einen Gang einlegen
	bot. curare un giardino `{verb}`	einen Garten hegen
	trattar bene un ospite `{verb}`	einen Gast hätscheln
	viziare un ospite `{verb}`	einen Gast hätscheln
	sdebitarsi `{verb}` `[fig.]` `[disobbligarsi]`	einen Gegendienst erweisen
	econ. realizzare un utile `{verb}`	einen Gewinn erwirtschaften
	dir. fin. tacitare un creditore `{verb}`	einen Gläubiger abfinden
	relig. adorare un idolo `{verb}`	einen Götzen anbeten
	relig. adorare un idolo `{verb}`	einen Götzen verehren
	mat. disegnare un grafico `{verb}`	einen Grafen zeichnen
	alp. piantare un chiodo `{verb}`	einen Haken schlagen
	fare un giro d'ispezione `{verb}`	einen Inspektionsgang machen
	centrare un(o) jackpot `{verb}`	einen Jackpot knacken
	stupef. farsi una canna `{verb}` `[fumare` `uno` `spinello]` `[coll.]`	einen Joint rauchen
	loc. piegare il ginocchio `{verb}`	einen Knicks machen
	cucire un bottone `{verb}`	einen Knopf annähen
	ricorrere a mezzi termini `{verb}`	einen Kompromiss schließen
	scendere a patti `{verb}`	einen Kompromiss schließen
	cercare un compromesso `{verb}`	einen Kompromiss suchen
	favorire un concorrente `{verb}`	einen Konkurrenten begünstigen
	sport segnare un canestro `{verb}`	einen Korb werfen
	med. accudire un malato `{verb}`	einen Kranken pflegen
	econ. fin. garantire un credito `{verb}`	einen Kredit absichern
	econ. fin. accendere un mutuo `{verb}`	einen Kredit aufnehmen
	fin. aprire un credito `{verb}`	einen Kredit aufnehmen
	econ. fin. chiedere un credito `{verb}`	einen Kredit beantragen
	fin. accordare un credito `{verb}`	einen Kredit bewilligen
	econ. fin. annullare un credito `{verb}`	einen Kredit streichen
	fin. prefinanziare un credito `{verb}`	einen Kredit vorfinanzieren
	econ. fin. rimborsare un credito `{verb}`	einen Kredit zurückzahlen
	mil. dare inizio a una guerra `{verb}`	einen Krieg einleiten
	teatro presentare un artista `{verb}`	einen Künstler ansagen
	seguire un corso `{verb}`	einen Kurs besuchen
	educ. seguire un corso `{verb}`	einen Kurs machen
	avere la ridarella `{verb}` `[coll.]`	einen Lachkrampf haben
	automob. traff. sorpassare un autotreno `{verb}`	einen Lastzug überholen
	filos. mat. enunciare un teorema `{verb}`	einen Lehrsatz aufstellen
	educ. avere una cattedra `{verb}`	einen Lehrstuhl innehaben
	eliminare un difetto `{verb}`	einen Mangel beheben
	econ. conquistare un mercato `{verb}`	einen Markt erobern
	dir. giurare il falso `{verb}`	einen Meineid leisten
	dir. giurare il falso `{verb}`	einen Meineid schwören
	commettere omicidio `{verb}`	einen Mord begehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=einen%2B%2Bkeinen%2Bhochkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

einen++keinen+hochkriegen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: einen keinen hochkriegen

Übersetzung 101 - 150 von 529 << >>

Übersetzungen eintragen