Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: einen+Haschmich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen+Haschmich in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: einen Haschmich

Übersetzung 151 - 200 von 481  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
occupare un posto {verb}einen Platz belegen
econ. concedere un abbuono sul prezzo {verb}einen Preisnachlass gewähren
dir. vincere una causa {verb}einen Prozess gewinnen
dir. perdere una causa {verb}einen Prozess verlieren
sport fare una capriola {verb}einen Purzelbaum schlagen
mil. pol. eseguire un colpo di stato {verb}einen Putsch durchführen
mil. pol. eseguire un golpe {verb}einen Putsch durchführen
econ. accordare uno sconto {verb}einen Rabatt gewähren
disdegnare un consiglio {verb}einen Ratschlag missachten
automob. bici gonfiare un pneumatico {verb}einen Reifen aufpumpen
detenere un primato {verb}einen Rekord halten
sport battere un primato {verb}einen Rekord unterbieten
dir. ricusare un giudice {verb}einen Richter ablehnen
incrinarsi {verb} [anche fig.]einen Riss bekommen [auch fig.]
libri pubblicare un romanzo {verb}einen Roman verlegen
sport superare uno svantaggio {verb}einen Rückstand aufholen
tirarsi indietro {verb} [anche fig.]einen Rückzieher machen [ugs.]
ricevere un rabbuffo {verb}einen Rüffel erhalten [ugs.]
volare in giro {verb}einen Rundflug machen
rimediare a un danno {verb}einen Schaden beheben
rilevare un danno {verb}einen Schaden erheben [südd.] [österr.]
risarcire un danno {verb}einen Schaden ersetzen
assic. regolare un danno {verb}einen Schaden regeln
dissotterrare un tesoro {verb}einen Schatz heben [einen Schatz ausgraben]
arte fin. mobili indicare un valore di stima {verb}einen Schätzwert angeben
fin. emettere un assegno {verb}einen Scheck ausstellen
fin. accludere un assegno {verb}einen Scheck beifügen
fin. incassare un assegno {verb}einen Scheck einlösen
fin. girare un assegno {verb}einen Scheck girieren [auf der Rückseite unterschreiben]
fin. bloccare un assegno {verb}einen Scheck sperren
attenuare un colpo {verb}einen Schlag abschwächen
parare un colpo {verb}einen Schlag abwehren
sopportare un dolore {verb}einen Schmerz ertragen
loc. prendere un granchio {verb} [fig.]einen Schnitzer machen [ugs.]
avere uno shock {verb}einen Schock bekommen
med. subire uno shock {verb}einen Schock erleiden
smontare un armadio {verb}einen Schrank zerlegen
psic. prendere uno spavento {verb}einen Schreck bekommen
cacciare un grido {verb}einen Schrei ausstoßen
Unverified erompere in un grido {verb}einen Schrei ausstoßen
lanciare un grido {verb}einen Schrei ausstoßen
lanciare un urlo {verb}einen Schrei ausstoßen
avere senso {verb}einen Sinn ergeben
soffocare lo scandalo {verb}einen Skandal vertuschen
sopire lo scandalo {verb}einen Skandal vertuschen
sport fare la spaccata {verb}einen Spagat machen
fare un giro a piedi {verb}einen Spaziergang machen
fare una camminata {verb}einen Spaziergang machen
fare una passeggiata {verb}einen Spaziergang machen
crepare {verb} [rif. a vetro e sim.]einen Sprung bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=einen%2BHaschmich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung