Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: einen Haschmich

Übersetzung 201 - 250 von 492 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	loc. fare un tentativo `{verb}`	einen Vorstoß machen
	usare un sotterfugio `{verb}`	einen Vorwand benutzen
	selv. diradare un bosco `{verb}`	einen Wald lichten
	fin. accettare una cambiale `{verb}`	einen Wechsel akzeptieren
	mettersi per una strada `{verb}`	einen Weg nehmen
	bandire un concorso `{verb}`	einen Wettbewerb ausschreiben
	indire un concorso `{verb}`	einen Wettbewerb ausschreiben
	soddisfare un desiderio `{verb}`	einen Wunsch befriedigen
	comm. accordare una dilazione di pagamento `{verb}`	einen Zahlungsaufschub gewähren
	odonto cavare un dente `{verb}`	einen Zahn ziehen
	loc. fare tante storie `{verb}`	einen Zinnober machen
	conseguire uno scopo `{verb}`	einen Zweck erreichen
	farsi un cicchetto `{verb}` `[coll.]`	einen kippen `[ugs.]` `[Gläschen]`
	loc. spompinare qn. `{verb}` `[volg.]`	jdm. einen blasen `[vulg.]`
	loc. prendersi una ripassata `{verb}` `[coll.]`	einen Anpfiff bekommen `[ugs.]`
	dir. consultare un avvocato `{verb}`	einen Anwalt zuziehen `[hinzuziehen]`
	prof. sociol. sistemare un disoccupato `{verb}`	einen Arbeitslosen unterbringen `[ugs.]`
	addurre una prova `{verb}`	einen Beweis beibringen `[anführen]`
	prendere un abbaglio `{verb}`	einen Bock schießen `[ugs.]`
	loc. prendere un granchio `{verb}` `[fig.]`	einen Bock schießen `[ugs.]`
	loc. prendere una papera `{verb}`	einen Bock schießen `[ugs.]`
	spopolare `{verb}` `[coll.]` `[avere` `grande` `successo]`	einen Bombenerfolg haben `[ugs.]`
	acciuffare un ladro `{verb}`	einen Dieb abfassen `[ugs.]`
	avere un vuoto di memoria `{verb}`	einen Filmriss haben `[ugs.]`
	loc. fare il broncio `{verb}` `[coll.]`	einen Flunsch ziehen `[ugs.]`
	gastr. fare uno spuntino `{verb}`	einen Imbiss einnehmen `[geh.]`
	aver bevuto un po' troppo `{verb}`	einen intus haben `[ugs.]`
	stringere un nodo `{verb}`	einen Knoten zuziehen `[festziehen]`
	fiatare `{verb}` `[fig.]`	einen Mucks machen `[ugs.]`
	tirarsi indietro `{verb}` `[anche` `fig.]`	einen Rückzieher machen `[ugs.]`
	ricevere un rabbuffo `{verb}`	einen Rüffel erhalten `[ugs.]`
	loc. prendere un granchio `{verb}` `[fig.]`	einen Schnitzer machen `[ugs.]`
	loc. avercelo duro `{verb}` `[volg.]`	einen Ständer haben `[vulg.]`
	med. TecMed. fare un'ecografia `{verb}`	einen Ultraschall machen `[ugs.]`
	esprimere un desiderio `{verb}`	einen Wunsch äußern `[geh.]`
	esprimere un desiderio `{verb}`	einen Wunsch vorbringen `[geh.]`
	dir. assegnare a qn. un difensore d'ufficio `{verb}`	jdm. einen Anwalt beiordnen
	restituire una visita a qn. `{verb}`	jdm. einen Besuch erwidern
	fare una visita a qn. `{verb}`	jdm. einen Besuch machen
	dare un'occhiata a qn. `{verb}`	jdm. einen Blick zuwerfen
	med. fare un clistere a qn. `{verb}`	jdm. einen Einlauf geben
	med. fare un clistere a qn. `{verb}`	jdm. einen Einlauf machen
	contraccambiare un favore a qn. `{verb}`	jdm. einen Gefallen erwidern
	fare un piacere a qn. `{verb}`	jdm. einen Gefallen tun
	negare un favore a qn. `{verb}`	jdm. einen Gefallen verweigern
	contraccambiare qc. a qn. `{verb}`	jdm. einen Gegendienst erweisen
	contraccambiare un saluto a qn. `{verb}`	jdm. einen Gruß erwidern
	loc. rispondere picche a qn. `{verb}`	jdm. einen Korb geben
	comm. econ. fin. concedere un credito a qn. `{verb}`	jdm. einen Kredit gewähren
	salariare qn. `{verb}`	jdm. einen Lohn bezahlen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=einen%2BHaschmich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

einen+Haschmich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: einen Haschmich

Übersetzung 201 - 250 von 492 << >>

Übersetzungen eintragen