Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: einen+Schuss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen+Schuss in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: einen Schuss

Übersetzung 301 - 350 von 488  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vincere un premio {verb}(sichDat.) einen Preis holen
rimandare a un articolo {verb}auf einen Artikel verweisen
arrampicarsi su un albero {verb}auf einen Baum klettern
accettare una proposta {verb}auf einen Vorschlag eingehen
dare un'occhiata a qn./qc. {verb}auf jdn./etw. einen Blick werfen
dare uno sguardo a qn./qc. {verb}auf jdn./etw. einen Blick werfen
elettr. med. morire folgorato da una scossa elettrica {verb}durch einen Stromschlag sterben
bersi un grappino {verb}einen (kleinen) Grappa trinken
accettare una mozione all'unanimità {verb}einen Antrag einstimmig annehmen
andare in gita a {verb}einen Ausflug machen nach
dare un contributo a qc. {verb}einen Beitrag zu etw.Dat. leisten
fare una relazione su qc. {verb}einen Bericht über etw.Akk. abstatten
loc. lasciare la bocca amara {verb} [fig.]einen bitteren Beigeschmack haben [fig.]
loc. Unverified restar con la bocca amara {verb} [fig.]einen bitteren Beigeschmack haben [fig.]
loc. restar con la bocca amara {verb}einen bitteren Nachgeschmack haben
loc. lasciare la bocca amara {verb} [fig.]einen bitteren Nachgeschmack haben [fig.]
loc. lasciare la bocca amara {verb} [fig.]einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen [fig.]
loc. restar con la bocca amara {verb} [fig.]einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen [fig.]
gettare uno sguardo a qn./qc. {verb}einen Blick auf jdn./etw. werfen
scrivere una lettera di proprio pugno {verb}einen Brief eigenhändig schreiben
gioca. alzare un aquilone {verb}einen Drachen steigen lassen
essere delicato di stomaco {verb}einen empfindlichen Magen haben
avere un orizzonte limitato {verb}einen engen Horizont haben
loc. lasciare la bocca amara {verb} [fig.]einen faden Beigeschmack hinterlassen [fig.]
loc. restar con la bocca amara {verb} [fig.]einen faden Beigeschmack hinterlassen [fig.]
loc. avere un rapporto sessuale a tre {verb}einen flotten Dreier machen [ugs.] [Sex zu dritt haben]
bot. tenere bene un giardino {verb}einen Garten gut halten
abbandonare un giardino {verb}einen Garten verwahrlosen lassen
sopprimere un testimone pericoloso {verb} [uccidere]einen gefährlichen Zeugen beseitigen [töten]
commettere un errore macroscopico {verb}einen groben Fehler begehen
portare astio a qn. {verb}einen Groll auf jdn. haben
nutrire rancore contro qn. {verb}einen Groll gegen jdn. hegen
dir. emettere un ordine di arresto contro qn. {verb}einen Haftbefehl gegen jdn. ausstellen
dir. spiccare un mandato di cattura nei confronti di qc. {verb}einen Haftbefehl gegen jdn. ausstellen
dir. emettere un mandato di cattura contro qn. {verb}einen Haftbefehl gegen jdn. erlassen
dir. emettere un mandato di cattura nei confronti di qn. {verb}einen Haftbefehl gegen jdn. erlassen
dir. emettere un ordine di arresto contro qn. {verb}einen Haftbefehl gegen jdn. erlassen
dir. emettere un ordine di arresto nei confronti di qn. {verb}einen Haftbefehl gegen jdn. erlassen
dir. spiccare un mandato di cattura contro qn. {verb}einen Haftbefehl gegen jdn. erlassen
dir. spiccare un mandato di cattura nei confronti di qn. {verb}einen Haftbefehl gegen jdn. erlassen
dir. spiccare un ordine di arresto contro qn. {verb}einen Haftbefehl gegen jdn. erlassen
dir. spiccare un ordine di arresto nei confronti di qn. {verb}einen Haftbefehl gegen jdn. erlassen
loc. avere il cranio duro {verb} [fig.] [essere un testone]einen harten Schädel haben [fig.]
connettere {verb}einen klaren Gedanken fassen
med. avere il / un raschio in gola {verb}einen kratzigen Hals haben [fig.]
loc. fare quattro passi {verb}einen kurzen Spaziergang machen
econ. aprire un nuovo mercato {verb}einen neuen Markt erschließen
lett. divorare un giallo avvincente {verb} [fig.]einen packenden Krimi verschlingen [fig.]
ling. fare l'analisi (grammaticale) di una frase {verb}einen Satz (grammatisch) zerlegen
trascinare una pesante valigia {verb}einen schweren Koffer schleppen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=einen%2BSchuss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten