einen Bombenschuss abgeben in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: einen Bombenschuss abgeben

Translation 1 - 50 of 511 >>

	Italian	German
	sport tirare una cannonata `{verb}`	einen Bombenschuss abgeben
Partial Matches
	sport cannonata `{f}` `[fig.]`	Bombenschuss `{m}`
	consegnare qc. `{verb}`	etw.^Akk. abgeben
	fin. denunciare i redditi al fisco `{verb}`	eine Einkommensteuererklärung abgeben
	pol. dare un voto `{verb}`	eine Stimme abgeben
	mil. sparare ventun salve `{verb}`	einundzwanzig Salven abgeben
	votare `{verb}`	seine Stimme abgeben
	fare una bella figura `{verb}`	eine gute Figur abgeben
	fare una misera figura `{verb}`	eine klägliche Figur abgeben
	loc. lasciarci le cuoia `{verb}` `[coll.]` `[morire]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[sterben]`
	loc. lasciarci le penne `{verb}` `[coll.]` `[morire]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[sterben]`
	loc. tirare le cuoia `{verb}` `[coll.]` `[morire]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[sterben]`
	chim. fis. sviluppare qc. `{verb}` `[liberare]` `[p.` `es.` `anidride` `carbonica]`	etw.^Akk. abgeben `[z.` `B.` `Kohlendioxid]`
	sentenziare qc. `{verb}`	ein Urteil über etw.^Akk. abgeben
	amm. dir. rilasciare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `una` `dichiarazione]`	etw.^Akk. abgeben `[z.` `B.` `eine` `Erklärung]`
	Non si può giudicare astraendo dai fatti.	Man kann kein Urteil abgeben und von den Tatsachen absehen.
	Non si può giudicare astraendo dai fatti.	Man kann kein Urteil abgeben, ohne die Tatsachen zu berücksichtigen.
	un momento	einen Augenblick
	alzare il gomito `{verb}` `[fig.]`	einen heben `[ugs.]`
	in un colpo d'occhio `{adv}`	auf einen Blick
	tutto d'un colpo `{adv}`	auf einen Schlag
	Un attimo, per favore!	Einen Augenblick, bitte!
	taccheggiare `{verb}`	(einen) Ladendiebstahl begehen
	spopolare `{verb}` `[coll.]` `[avere` `grande` `successo]`	(einen) Riesenerfolg haben
	fare uno striscio `{verb}`	einen Abstrich anfertigen
	sport respingere un attacco `{verb}`	einen Angriff abwehren
	amm. redigere una domanda `{verb}`	einen Antrag abfassen
	amm. dir. presentare una domanda `{verb}`	einen Antrag einreichen
	dir. respingere un'istanza `{verb}`	einen Antrag zurückweisen
	gior. redigere un articolo `{verb}`	einen Artikel redigieren
	med. chiamare un medico `{verb}`	einen Arzt heranziehen
	accettare un ordine `{verb}`	einen Auftrag annehmen
	eseguire il mandato `{verb}`	einen Auftrag ausführen
	econ. assumere un incarico `{verb}`	einen Auftrag übernehmen
	econ. prendere un appalto `{verb}`	einen Auftrag übernehmen
	econ. assegnare un ordine `{verb}`	einen Auftrag vergeben
	trovare un espediente `{verb}`	einen Ausweg finden
	cercare un espediente `{verb}`	einen Ausweg suchen
	cercare una via di scampo `{verb}`	einen Ausweg suchen
	bot. diramare un albero `{verb}`	einen Baum abästen
	agr. bot. sradicare un albero `{verb}`	einen Baum entwurzeln
	abbattere un albero `{verb}`	einen Baum fällen
	bot. scuotere un albero `{verb}`	einen Baum schütteln
	bot. abbattere un bosco `{verb}` `[regolarmente]`	einen Baumbestand einschlagen
	amm. presentare un progetto edilizio `{verb}`	einen Bebauungsplan vorlegen
	impartire un ordine `{verb}`	einen Befehl erteilen
	dare un comando `{verb}`	einen Befehl geben
	diramare un ordine `{verb}`	einen Befehl weiterleiten
	amm. redigere un rapporto `{verb}`	einen Bericht abfassen
	prof. esercitare una professione `{verb}`	einen Beruf ausüben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=einen+Bombenschuss+abgeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren einen Bombenschuss abgeben/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers