|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: einen Eid ablegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Eid ablegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: einen Eid ablegen

Übersetzung 101 - 150 von 511  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB   einen Eid ablegen | legte einen Eid ab/einen Eid ablegte | einen Eid abgelegt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
fare un giro d'ispezione {verb}einen Inspektionsgang machen
centrare un(o) jackpot {verb}einen Jackpot knacken
stupef. farsi una canna {verb} [fumare uno spinello] [coll.]einen Joint rauchen
loc. piegare il ginocchio {verb}einen Knicks machen
cucire un bottone {verb}einen Knopf annähen
ricorrere a mezzi termini {verb}einen Kompromiss schließen
scendere a patti {verb}einen Kompromiss schließen
cercare un compromesso {verb}einen Kompromiss suchen
favorire un concorrente {verb}einen Konkurrenten begünstigen
sport segnare un canestro {verb}einen Korb werfen
med. accudire un malato {verb}einen Kranken pflegen
econ. fin. garantire un credito {verb}einen Kredit absichern
econ. fin. accendere un mutuo {verb}einen Kredit aufnehmen
fin. aprire un credito {verb}einen Kredit aufnehmen
econ. fin. chiedere un credito {verb}einen Kredit beantragen
fin. accordare un credito {verb}einen Kredit bewilligen
econ. fin. annullare un credito {verb}einen Kredit streichen
fin. prefinanziare un credito {verb}einen Kredit vorfinanzieren
econ. fin. rimborsare un credito {verb}einen Kredit zurückzahlen
mil. dare inizio a una guerra {verb}einen Krieg einleiten
teatro presentare un artista {verb}einen Künstler ansagen
seguire un corso {verb}einen Kurs besuchen
educ. seguire un corso {verb}einen Kurs machen
avere la ridarella {verb} [coll.]einen Lachkrampf haben
automob. traff. sorpassare un autotreno {verb}einen Lastzug überholen
filos. mat. enunciare un teorema {verb}einen Lehrsatz aufstellen
educ. avere una cattedra {verb}einen Lehrstuhl innehaben
eliminare un difetto {verb}einen Mangel beheben
econ. conquistare un mercato {verb}einen Markt erobern
dir. giurare il falso {verb}einen Meineid leisten
dir. giurare il falso {verb}einen Meineid schwören
commettere omicidio {verb}einen Mord begehen
abbioccarsi {verb} [region.]einen Müdigkeitsanfall haben
sfatare un mito {verb}einen Mythos zerstören
comm. fin. praticare uno sconto {verb}einen Nachlass gewähren
med. avere un cedimento di nervi {verb}einen Nervenzusammenbruch haben
comp. creare una cartella {verb}einen Ordner anlegen
naut. virare un transatlantico {verb}einen Ozeandampfer wenden
scagliare una freccia {verb}einen Pfeil abschießen
scoccare una freccia {verb}einen Pfeil abschießen
abbandonare un progetto {verb}einen Plan aufgeben
elaborare un piano {verb}einen Plan ausarbeiten
esporre un piano {verb}einen Plan entfalten
mollare l'osso {verb} [fig.]einen Plan verwerfen
mantenere una posizione {verb}einen Platz behaupten
occupare un posto {verb}einen Platz belegen
econ. concedere un abbuono sul prezzo {verb}einen Preisnachlass gewähren
dir. vincere una causa {verb}einen Prozess gewinnen
dir. perdere una causa {verb}einen Prozess verlieren
sport segnare {verb} [fare un punto]einen Punkt machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=einen+Eid+ablegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung