einen Plan ertüfteln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: einen Plan ertüfteln

Übersetzung 101 - 150 von 503 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	esporre un caso `{verb}`	einen Fall vortragen
	sport fare il muro `{verb}`	einen Block bilden
	sport fare la spaccata `{verb}`	einen Spagat machen
	loc. fare tante storie `{verb}`	einen Zinnober machen
	loc. fare un tentativo `{verb}`	einen Vorstoß machen
	fare una camminata `{verb}`	einen Spaziergang machen
	sport fare una capriola `{verb}`	einen Purzelbaum schlagen
	fare una passeggiata `{verb}`	einen Spaziergang machen
	fare una proposta `{verb}`	einen Vorschlag machen
	dir. fare una transazione `{verb}`	einen Vergleich schließen
	fare uno striscio `{verb}`	einen Abstrich anfertigen
	favorire un concorrente `{verb}`	einen Konkurrenten begünstigen
	formulare una proposta `{verb}`	einen Vorschlag äußern
	econ. fin. garantire un credito `{verb}`	einen Kredit absichern
	dir. giurare il falso `{verb}`	einen Meineid leisten
	dir. giurare il falso `{verb}`	einen Meineid schwören
	automob. bici gonfiare un pneumatico `{verb}`	einen Reifen aufpumpen
	imparare un mestiere `{verb}`	einen Beruf erlernen
	impartire un ordine `{verb}`	einen Befehl erteilen
	fin. incassare un assegno `{verb}`	einen Scheck einlösen
	indire un concorso `{verb}`	einen Wettbewerb ausschreiben
	indire uno sciopero `{verb}`	einen Streik ankündigen
	intraprendere una professione `{verb}`	einen Beruf ergreifen
	lanciare un grido `{verb}`	einen Schrei ausstoßen
	lanciare un urlo `{verb}`	einen Schrei ausstoßen
	giochi mangiare una pedina `{verb}`	einen Stein wegnehmen
	mantenere una posizione `{verb}`	einen Platz behaupten
	modificare un progetto `{verb}`	einen Entwurf ändern
	occupare un posto `{verb}`	einen Platz belegen
	parare un colpo `{verb}`	einen Schlag abwehren
	dir. perdere una causa `{verb}`	einen Prozess verlieren
	alp. piantare un chiodo `{verb}`	einen Haken schlagen
	loc. piegare il ginocchio `{verb}`	einen Knicks machen
	comm. fin. praticare uno sconto `{verb}`	einen Nachlass gewähren
	fin. prefinanziare un credito `{verb}`	einen Kredit vorfinanzieren
	prendere un abbaglio `{verb}`	einen Fehler machen
	econ. prendere un appalto `{verb}`	einen Auftrag übernehmen
	prendere un sasso `{verb}`	einen Stein greifen
	prendere una decisione `{verb}`	einen Beschluss fassen
	psic. prendere uno spavento `{verb}`	einen Schreck bekommen
	teatro presentare un artista `{verb}`	einen Künstler ansagen
	amm. dir. presentare una domanda `{verb}`	einen Antrag einreichen
	libri pubblicare un romanzo `{verb}`	einen Roman verlegen
	pulire un pesce `{verb}`	einen Fisch säubern
	econ. realizzare un utile `{verb}`	einen Gewinn erwirtschaften
	gior. redigere un articolo `{verb}`	einen Artikel redigieren
	amm. redigere un rapporto `{verb}`	einen Bericht abfassen
	amm. redigere una domanda `{verb}`	einen Antrag abfassen
	assic. regolare un danno `{verb}`	einen Schaden regeln
	dir. rescindere un contratto `{verb}`	einen Vertrag auflösen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=einen+Plan+ert%C3%BCfteln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten