|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: einen intus haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen intus haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: einen intus haben

Übersetzung 1 - 50 von 769  >>

ItalienischDeutsch
SYNO   [leicht] alkoholisiert ... 
aver bevuto un po' troppo {verb}einen intus haben [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
saper qc. a memoria {verb}etw.Akk. intus haben [ugs.] [auswendig können]
aver mangiato qc. {verb}etw.Akk. intus haben [ugs.] [gegessen haben]
aver bevuto qc. {verb}etw.Akk. intus haben [ugs.] [getrunken haben]
aver capito qc. {verb}etw.Akk. intus haben [ugs.] [verstanden haben]
spopolare {verb} [coll.] [avere grande successo](einen) Riesenerfolg haben
avere la gobba {verb}einen Buckel haben
avere la ridarella {verb} [coll.]einen Lachkrampf haben
abbioccarsi {verb} [region.]einen Müdigkeitsanfall haben
med. avere un cedimento di nervi {verb}einen Nervenzusammenbruch haben
spopolare {verb} [coll.] [avere grande successo]einen Bombenerfolg haben [ugs.]
avere un vuoto di memoria {verb}einen Filmriss haben [ugs.]
loc. avercelo duro {verb} [volg.]einen Ständer haben [vulg.]
loc. essere senza cervelloeinen Kopfschuss haben [ugs.]
loc. restar con la bocca amara {verb}einen bitteren Nachgeschmack haben
essere delicato di stomaco {verb}einen empfindlichen Magen haben
avere un orizzonte limitato {verb}einen engen Horizont haben
med. avere il torcicollo {verb}einen steifen Hals haben
amm. avere un giorno di permesso {verb}einen Tag Urlaub haben
loc. lasciare la bocca amara {verb} [fig.]einen bitteren Beigeschmack haben [fig.]
loc. restar con la bocca amara {verb} [fig.]einen bitteren Beigeschmack haben [fig.]
loc. lasciare la bocca amara {verb} [fig.]einen bitteren Nachgeschmack haben [fig.]
portare astio a qn. {verb}einen Groll auf jdn. haben
loc. avere il cranio duro {verb} [fig.] [essere un testone]einen harten Schädel haben [fig.]
med. avere il / un raschio in gola {verb}einen kratzigen Hals haben [fig.]
Ha un momento per me?Haben Sie einen Moment Zeit?
avere le vertigini {verb}einen Drehwurm haben [ugs.] [Schwindel empfinden]
Unverified avere il pollice verde {verb} [fig.]einen grünen Daumen haben [ugs.] [Redewendung]
avere un nodo alla gola [fig.]einen Kloß im Hals haben [ugs.]
loc. avere il magone {verb} [fig.]einen Kloß im Hals haben [fig.]
avere l'esatta nozione di qc. {verb}einen genauen Begriff von etw.Dat. haben
C'è un tavolo libero per quattro?Haben Sie einen freien Tisch für vier Personen?
Unverified Dopo questa sfacchinata ci meritiamo una bella vacanza.Nach dieser Schinderei haben wir uns einen schönen Urlaub verdient.
avere {verb}haben
contab. attivo {m} [contabilità]Haben {n} [Buchführung]
Ha ...? [Lei]Haben Sie ...?
hannosie haben
abbiamowir haben
darsi delle arie {verb}Allüren haben
avere paura {verb}Angst haben
avere scrupoli {verb}Bedenken haben
avere sete {verb}Durst haben
essere esperto {verb}Erfahrung haben
fare strada {verb} [fig.]Erfolg haben
riuscire {verb} [avere successo]Erfolg haben
compiere gli anni {verb}Geburtstag haben
pazientare {verb}Geduld haben
dir. avere forza di legge {verb}Gesetzeskraft haben
essere preso dal rimorso {verb}Gewissensbisse haben
avere libertà d'azione {verb}Handlungsfreiheit haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=einen+intus+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung