|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: einmal
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einmal in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Italian German: einmal

Translation 1 - 40 of 40

ItalianGerman
SYNO   ehemals | einmal | früher ... 
una volta {adv}einmal
una sola volta {adv}einmal
2 Words: Others
improvvisamente {adv}auf einmal
di schianto {adv}auf einmal
ad un tratto {adv}auf einmal
tutto ad un tratto {adv}auf einmal
all'improvviso {adv}auf einmal [plötzlich]
di botto {adv}auf einmal [plötzlich]
di colpo {adv}auf einmal [plötzlich]
una volta a settimana {adv}einmal wöchentlich
a un certo punto {adv}irgendwann (einmal)
manco {adv} [coll.]nicht einmal
nemmeno {adv}nicht einmal
neppure {adv}nicht einmal
ancora {adv} [un'altra volta]noch einmal
daccapo {adv} [nuovamente]noch einmal
di nuovo {adv}noch einmal
ancora una volta {adv}noch einmal
già una volta {adv}schon einmal
innanzitutto {adv}zunächst einmal
3 Words: Others
una volta alla settimana {adv}einmal pro Woche
lett. loc. C'era una volta ...Es war einmal ...
nemmeno per sogno {adv} [fig.]nicht einmal annähernd
Vediamo! [coll.]Schauen wir einmal! [ugs.]
3 Words: Verbs
ripassare qc. {verb} [fig.] [rileggere]etw.Akk. noch einmal durchsehen [durchlesen]
riascoltare qc. {verb}etw.Akk. noch einmal hören
riconsiderare qc. {verb}etw.Akk. noch einmal überlegen
rigirare qc. {verb} [girare di nuovo]etw.Akk. noch einmal umdrehen
tornare {verb} [venire di nuovo]noch einmal kommen
4 Words: Others
neanche lontanamente {adv}nicht einmal im Entferntesten
neanche lontanamente {adv}nicht einmal im entferntesten [alt]
nemmeno per sogno {adv} [fig.]nicht einmal im Traum [fig.]
4 Words: Verbs
econ. fin. pagare in un'unica soluzione {verb} [rata]alles auf einmal bezahlen [Rate]
econ. fin. pagare in una sola soluzione {verb} [rata]alles auf einmal bezahlen [Rate]
5+ Words: Others
Ci si incontra una volta al mese.Man trifft sich einmal im Monat.
Quando avrai la mia età allora capirai.Wenn du (erst einmal) so alt bist wie ich, dann wirst du es verstehen.
Insomma, vuoi stare a sentire una buona volta?Willst du endlich einmal zuhören?
Smetterà mai di piovere?Wird es irgendwann einmal aufhören zu regnen?
5+ Words: Verbs
dare una ripassata al colletto della camicia {verb}den Hemdkragen noch einmal kurz aufbügeln
Fiction (Literature and Film)
film F C'era una volta in America [Sergio Leone]Es war einmal in Amerika
» See 3 more translations for einmal within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=einmal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement