About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: einstellen

Translation 1 - 36 of 36

Italian

German

–

NOUN	das Einstellen \| -	edit
VERB1	einstellen \| stellte ein/einstellte \| eingestellt	edit
VERB2	sich einstellen \| stellte sich ein/sich einstellte \| sich eingestellt	edit
SYNO	adjustieren \| anpassen \| eichen ...
adjustieren \| anpassen \| eichen \| einstellen einstellen \| legen \| setzen \| stellen \| tun [ugs.] aufgeben \| aufhören \| aussteigen \| beenden \| beilegen \| einstellen \| verlassen anhalten \| aufhören \| beilegen \| einstellen \| enden \| nicht fortsetzen \| streichen ausrichten \| eichen \| einrichten \| einstellen \| fluchten \| justieren \| kalibrieren \| konfigurieren anheuern \| anstellen \| anwerben \| beschäftigen \| einem Bewerber eine Chance geben \| einstellen \| engagieren \| rekrutieren Adaptierung \| Adaption \| Angleichung \| Anpassung \| Ausrichtung \| Einstellen \| Einstellung \| Justierung \| Kalibrierung \| Konfiguration \| Regulierung \| Umstellung [sich] einrichten [auf] \| [sich] einstellen [auf] \| anpassen [davon] Abschied nehmen [ugs.] \| abgewöhnen \| ablassen \| ablegen \| abstellen \| aufgeben \| aufhören \| aussteigen [ugs.] \| beenden \| bleiben lassen \| bleibenlassen \| die Notbremse ziehen [ugs.] \| einstampfen [ugs.] \| einstellen \| passen \| sein lassen \| stoppen \| zu Grabe tragen [ugs.] © OpenThesaurus.de

comp. impostare qc. {verb}

etw.^Akk. einstellen

sospendere qc. {verb} [fig.] [interrompere]

etw.^Akk. einstellen [aufhören]

econ. assumere qn. {verb} [ingaggiare]

jdn. einstellen [beschäftigen]

prof. ingaggiare qn. {verb} [assumere]

jdn. einstellen

fin. mil. cessare qc. {verb}

etw.^Akk. einstellen [aufhören]

sistemare qc. {verb} [collocare]

etw.^Akk. einstellen [unterbringen]

telecom. RadioTV sintonizzare qc. {verb}

etw.^Akk. einstellen [abstimmen]

regolare qc. {verb} [registrare]

etw.^Akk. einstellen [regulieren]

prof. impiegare qn. {verb} [assumere]

jdn. einstellen

depositare qc. {verb} [deporre]

etw.^Akk. einstellen [abstellen]

dir. archiviare qc. {verb}

etw.^Akk. einstellen [nicht fortsetzen]

terminare qc. {verb} [finire]

etw.^Akk. einstellen [beenden]

tec. assestare qc. {verb} [regolare]

etw.^Akk. einstellen [regulieren]

tec. mettere a punto qc. {verb} [regolare]

etw.^Akk. einstellen [regulieren]

2 Words: Verbs

econ. assumere operai {verb}

Arbeiter einstellen

econ. assumere manodopera {verb}

Arbeitskräfte einstellen

regolare qc. con precisione {verb}

etw.^Akk. fein einstellen [regulieren]

foto. focalizzare qc. {verb}

etw.^Akk. richtig einstellen

foto. focalizzare qc. {verb}

etw.^Akk. scharf einstellen

prof. riassumere qn. {verb}

jdn. wieder einstellen [wieder beschäftigen]

econ. assumere personale {verb}

Personal einstellen

3 Words: Verbs

mil. cessare il fuoco {verb}

das Feuer einstellen

sintonizzare la radio {verb}

das Radio einstellen

assestare la mira {verb}

das Ziel einstellen

foto. regolare il tempo di esposizione {verb}

die Belichtungszeit einstellen

automob. tec. registrare i freni {verb}

die Bremsen einstellen

fonet. RadioTV regolare il volume {verb}

die Lautstärke einstellen

tec. mettere a punto un apparecchio {verb}

ein Gerät einstellen

dir. archiviare un processo {verb}

ein Verfahren einstellen

dir. terminare un'indagine {verb}

eine Untersuchung einstellen

sport ugualiare un primato {verb}

einen Rekord einstellen

4 Words: Verbs

automob. stringere il freno a mano {verb}

die Handbremse straffer einstellen

5+ Words: Verbs

telecom. RadioTV sintonizzare la radio su un canale {verb}

das Radio auf einen Sender einstellen

telecom. RadioTV sintonizzare la radio su una stazione {verb}

das Radio auf einen Sender einstellen

gastr. tec. regolare il forno su / a 180 gradi {verb}

den Backofen auf 180 Grad einstellen

depositare merci in un magazzino {verb}

Waren in ein Lager einstellen

» See 3 more translations for einstellen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=einstellen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

einstellen in other languages:

Dictionary Italian ← German: einstellen

Translation 1 - 36 of 36

Add a translation to the Italian-German dictionary