em bom tempo in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: em bom tempo

Übersetzung 1 - 50 von 189 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tenere un buon tempo `{verb}`	ein gutes Tempo halten
	mus. sport Unverified tempo `{m}` `[velocità]`	Tempo `{n}`
	Forza!	Tempo!
	meteo. tempo `{m}`	Wetter `{n}`
	meteo. tempo `{m}`	Witterung `{f}`
	tempo `{m}`	Zeit `{f}`
	in tempo `{adv}`	rechtzeitig
	per tempo `{adv}`	frühzeitig
	tempo addietro `{adv}`	früher
	sport tempo `{m}` intermedio	Zwischenzeit `{f}`
	tempo `{m}` libero	Freizeit `{f}`
	prof. tempo `{m}` pieno	Vollzeit `{f}`
	meteo. tempo `{m}` piovoso	Regenwetter `{n}`
	un tempo `{adv}`	früher `[damals]`
	guadagnare tempo `{verb}`	Zeit gewinnen
	perdere tempo `{verb}`	herumtrödeln `[ugs.]`
	meteo. bel tempo `{m}`	schönes Wetter `{n}`
	film sport primo tempo `{m}`	erste Halbzeit `{f}`
	tempo `{m}` perduto	verlorene Zeit `{f}`
	prof. a tempo pieno `{adj}`	Vollzeit-
	al tempo stesso `{adv}`	gleichzeitig
	arco `{m}` di tempo	Zeitspanne `{f}`
	ling. avverbio `{m}` di tempo	Temporaladverb `{n}`
	cognizione `{f}` del tempo	Zeitgefühl `{n}`
	fis. dilatazione `{f}` del tempo	Zeitdilatation `{f}`
	dispendio `{m}` di tempo	Zeitaufwand `{m}`
	gestione `{f}` del tempo	Zeitmanagement `{n}`
	lasso `{m}` di tempo	Zeitfenster `{n}`
	mitol. macchina `{f}` del tempo	Zeitmaschine `{f}`
	nozione `{f}` del tempo	Zeitgefühl `{n}`
	percezione `{f}` del tempo	Zeitgefühl `{n}`
	perdita `{f}` di tempo	Zeitverschwendung `{f}`
	meteo. previsioni `{f.pl}` del tempo	Wetteraussichten `{pl}`
	meteo. previsioni `{f.pl}` del tempo	Wettervorhersage `{f}`
	filos. sociol. spirito `{m}` del tempo	Zeitgeist `{m}`
	spreco `{m}` di tempo	Zeitverschwendung `{f}`
	tempo `{m}` della vita	Lebenszeit `{f}`
	comp. tempo `{m}` di accesso	Zugriffszeit `{f}`
	comp. tempo `{m}` di attesa	Abrufzeit `{f}`
	tempo `{m}` di attesa	Wartezeit `{f}`
	gastr. tempo `{m}` di cottura	Garzeit `{f}`
	gastr. tempo `{m}` di cottura	Kochzeit `{f}`
	meteo. tempo `{m}` di disgelo	Tauwetter `{n}`
	traff. tempo `{m}` di percorrenza	Fahrzeit `{f}`
	tempo `{m}` di primavera	Frühlingswetter `{n}`
	tempo `{m}` di reazione	Reaktionszeit `{f}`
	sport tempo `{m}` di recupero	Nachspielzeit `{f}`
	comp. tec. tempo `{m}` di risposta	Antwortzeit `{f}`
	tec. Unverified tempo di permanenza	Verweildauer `{f}`
	fis. unità unità `{f}` di tempo	Zeiteinheit `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=em+bom+tempo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten