eröffnet werden in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Italienisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: eröffnet werden

Translation 1 - 50 of 189 >>

	Italian	German
	aprirsi `{verb}` `[cominciare]`	eröffnet werden
Partial Matches
	La rassegna si apre con la proiezione di un film.	Die Ausstellung wird mit der Vorführung eines Films eröffnet.
	diventare `{verb}`	werden
	filos. divenire `{m}`	Werden `{n}`
	in gestazione `{adv}` `[fig.]`	im Werden
	naut. andare alla deriva `{verb}`	abgetrieben werden
	disertare `{verb}` `[fig.]`	abtrünnig werden
	invecchiare `{verb}`	alt werden
	prof. impiegarsi `{verb}` `[ottenere` `un` `impiego]`	angestellt werden
	biol. ling. assimilarsi `{verb}`	assimiliert werden
	prendere una sgridata `{verb}`	ausgeschimpft werden
	perdere i sensi `{verb}`	besinnungslos werden
	perdere i sensi `{verb}`	bewusstlos werden
	med. svenire `{verb}`	bewusstlos werden
	accecare `{verb}` `[aus.` `essere]`	blind werden
	abbronzarsi `{verb}`	braun werden
	spappolarsi `{verb}`	breiig werden
	emergere `{verb}` `[fig.]` `[risultare]`	deutlich werden
	abbrunarsi `{verb}`	dunkel werden
	abbuiarsi `{verb}`	dunkel werden
	imbrunire `{verb}`	dunkel werden
	ottenebrarsi `{verb}` `[oscurarsi]`	dunkel werden
	rabbuiare `{verb}` `[intransitivo` `-` `impersonale]` `[diventare` `buio]`	dunkel werden
	essere in corso `{verb}`	durchgeführt werden
	mil. andare sotto le armi `{verb}`	einberufen werden
	mil. congedarsi `{verb}`	entlassen werden
	smaliziarsi `{verb}` `[diventare` `più` `esperto]`	erfahrener werden
	diventare adulto `{verb}`	erwachsen werden
	mil. disertare `{verb}`	fahnenflüchtig werden
	rabbuiare `{verb}` `[intransitivo` `-` `impersonale]` `[diventare` `buio]`	finster werden
	nascere `{verb}`	geboren werden
	intorpidirsi `{verb}`	gefühllos werden
	ottenere il divorzio `{verb}`	geschieden werden
	med. guarire `{verb}`	gesund werden
	sposarsi `{verb}`	getraut werden
	allungarsi `{verb}` `[crescere` `in` `altezza]`	groß werden
	allungare le mani `{verb}` `[diventare` `manesco]`	handgreiflich werden
	menare le mani `{verb}` `[diventare` `manesco]`	handgreiflich werden
	abbruttirsi `{verb}`	hässlich werden
	loc. alzare la cresta `{verb}` `[fig.]`	hochmütig werden
	rizzare il pelo `{verb}` `[fig.]`	hochmütig werden
	loc. rizzare la cresta `{verb}` `[fig.]`	hochmütig werden
	scarseggiare `{verb}` `[diventare` `scarso]`	knapp werden
	med. ammalarsi `{verb}`	krank werden
	med. cadere ammalato `{verb}`	krank werden
	med. cadere malato `{verb}`	krank werden
	diventare rosso come un gambero `{verb}`	krebsrot werden
	meteo. rinfrescare `{verb}`	kühler werden
	accorciarsi `{verb}` `[giornate]`	kürzer werden
	allungarsi `{verb}` `[diventare` `lungo]`	länger werden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=er%C3%B6ffnet+werden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren eröffnet werden/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers