|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: erba
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erba in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - Italian
English - all languages

Dictionary Italian German: erba

Translation 1 - 48 of 48

Italian German
NOUN   l'erba | le erbe
erba {f}
Gras {n}
bot. erba {f}
Kraut {n} [Kräuter]
gastr. erba {f}
Gewürzkraut {n}
2 Words: Others
coperto d'erba {adj}grasig
verde erba {adj} [inv.] grasgrün
2 Words: Verbs
distendersi sull'erba {verb}sichAkk. ins Gras legen
distendersi sull'erba {verb}sichAkk. ins Gras strecken
fare l'erba {verb}Gras mähen
sdraiarsi sull'erba {verb}sichAkk. ins Gras legen
sedersi nell'erba {verb}sichAkk. ins Gras legen
sedersi nell'erba {verb}sichAkk. ins Gras setzen
bot. strappare l'erba {verb}Gras rupfen
tagliare l'erba {verb}den Rasen mähen
2 Words: Nouns
bot. ciuffo {m} d'erbaGrasbüschel {n}
bot. erba {f} infestanteUnkraut {n}
bot. med. erba {f} medicaHeilkraut {n}
bot. farm. erba {f} medicinaleHeilkraut {n}
bot. farm. erba {f} officinaleHeilkraut {n}
bot. filo {m} d'erbaGrashalm {m}
bot. stelo {m} d'erbaGrashalm {m}
3 Words: Others
Vietato calpestare l'erba!Betreten des Rasens verboten!
4 Words: Others
Unverified Clara e seduta sull'erbaClara sitzt auf dem Gras
È vietato calpestare l'erba.Das Betreten des Rasens ist verboten.
4 Words: Nouns
sport campo {m} in erba sinteticaKunstrasenplatz {m}
5+ Words: Others
prov. Campa cavallo che l'erba cresce.Da kannst du warten, bis du schwarz wirst.
prov. L'erba del vicino è sempre più verde.Nachbars Kirschen sind immer die süßesten.
5+ Words: Verbs
loc. fare di ogni erba un fascio {verb}alles in einen Topf werfen
loc. fare di ogni erba un fascio {verb}alles über einen Kamm scheren
loc. fare di ogni erba un fascio {verb}alles über einen Leisten schlagen [ugs.]
vedere l'erba dalle parti delle radici {verb} [fig.] [coll.] [essere morto e seppellito]unter der Erde sein [ugs.] [tot und begraben sein]
vedere l'erba dalle parti delle radici {verb} [fig.] [coll.] [essere morto e seppellito]die Radieschen von unten betrachten [fig.] [ugs.] [hum.] [tot und begraben sein]
vedere l'erba dalle parti delle radici {verb} [fig.] [coll.] [essere morto e seppellito]sichDat. die Radieschen von unten ansehen / anschauen [fig.] [ugs.] [hum.] [tot und begraben sein]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. gastr. T
bot. T
bot. T
Melisse {f}
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
Echter Wau {m}
bot. T
bot. T
bot. T
bot. farm. T
bot. T
Luzerne {f}
bot. T
bot. T
bot. T
» See 5 more translations for erba within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=erba
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers