Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: es+ist+Sense
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+ist+Sense in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: es ist Sense

Übersetzung 1 - 50 von 662  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
èes ist
Basta!Es ist genug!
Eccolo!Hier ist es!
Fa caldo.Es ist heiß.
Fa freddo.Es ist kalt.
È mezzanotte.Es ist Mitternacht.
È peccato.Es ist schade.
Fa caldo.Es ist warm.
È un peccato.Es ist schade.
É buona norma ...Es ist Sitte ...
Piacere!Es ist mir ein Vergnügen!
C'è il sole.Es ist sonnig.
C'è il vento.Es ist windig.
È l'una.Es ist ein Uhr.
Sono le cinque.Es ist fünf Uhr.
Mi è indifferente.Es ist mir egal.
Non è bello.Es ist nicht schön.
Oggi fa caldo.Heute ist es heiß.
Com'è andata?Wie ist es gelaufen?
Che ora è?Wie spät ist es?
Che ore sono?Wie spät ist es?
È mezzogiorno.Es ist (zwölf Uhr) mittags.
È un peccato!Es ist ein Jammer! [ugs.]
loc. È un calvario.Es ist ein Kreuz. [ugs.]
loc. Questo mi è nuovo.Es ist mir neu.
Me ne frego.Es ist mir wurscht. [ugs.]
Sono le tre passate.Es ist nach drei.
Si è fatto tardi.Es ist spät geworden.
Per me è indifferente.Mir ist es gleichgültig.
Che ora è?Wie viel Uhr ist es?
Sono le cinque e mezza.Es ist halb sechs.
loc. Me ne sbatto! [volg.]Es ist mir scheißegal! [vulg.]
meteo. Si è formata la rugiada.Es ist Tau gefallen.
Sono le tre passate.Es ist drei Uhr vorbei.
È scoppiato uno scandalo.Es ist ein Skandal ausgebrochen.
loc. È un osso duro.Es ist eine harte Nuss.
È già così tardi?Es ist schon so spät?
È ora di andare.Es ist Zeit zu gehen.
film F Che ora è? [Ettore Scola]Wie spät ist es?
loc. Fa un freddo boia! [coll.]Es ist arschkalt! [ugs.] [vulg.]
Sono le tre meno un quarto.Es ist dreivierteil drei.
loc. Fa un freddo del diavolo.Es ist wahnsinnig kalt. [ugs.]
Me ne infischio altamente! [coll.]Es ist mir ganz egal!
Qui c'è troppa corrente.Hier ist es zu zugig.
loc. È tutto a posto. [coll.]Es ist alles in Butter. [ugs.]
È usanza fare qc.Es ist Brauch, etw.Akk. zu tun.
È uno spettacolo che desta raccapriccio.Es ist ein grauenhaftes Schauspiel.
È un piacere leggerli.Es ist ein Vergnügen, sie zu lesen.
È sempre la solita storia!Es ist immer die alte Geschichte!
È sempre la stessa solfa!Es ist immer dieselbe alte Leier!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=es%2Bist%2BSense
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung