Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: es+zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: es zeigen

Übersetzung 1 - 50 von 342  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

presentare qc. {verb} [mostrare]etw.Akk. zeigen
Teilweise Übereinstimmung
insegnare qc. {verb} [mostrare]etw.Akk. zeigen [weisen]
Unverified far vedere {verb}zeigen
indicare {verb}zeigen
mostrare {verb}zeigen
dare segno di stanchezza {verb}Ermüdungserscheinungen zeigen
accusare stanchezza {verb}Müdigkeit zeigen
rivelarsi a qn. {verb}sichAkk. jdm. zeigen
apparire {verb} [mostrarsi]sichAkk. zeigen
loc. tirar fuori le unghie {verb}die Zähne zeigen
mostrare molto tatto {verb}großen Takt zeigen
per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>beispielsweise <bspw.>
chim. einsteinio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
chim. einstenio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>zum Beispiel <z. B.>
zool. tirar fuori le unghie {verb} [anche fig.]die Krallen zeigen [auch fig.]
mostrare segni di debolezza {verb}Anzeichen von Schwäche zeigen
affacciarsi alla finestra {verb}sichAkk. am Fenster zeigen
lo {pron}es
esso {pron} [rif. a cose e animali]es [im Bez. auf Tiere und Sachen]
C'è fretta!Es drängt!
È una cosa urgente!Es drängt!
È urgente!Es eilt!
c'èes gibt [hier ist]
ci sonoes gibt [hier sind]
meteo. diluvia [piove]es gießt [ugs.] [es regnet heftig]
èes ist
Piove.Es regnet.
Basta!Es reicht!
Nevica.Es schneit.
Ci sono i fantasmi!Es spukt!
Lascia perdere!Vergiss es!
farla pagare a qn. {verb} [fig.]es jdm. heimzahlen
farcela {verb}es schaffen
Ha funzionato!Es hat geklappt!
loc. Non si sente volare una mosca.Es herrscht Totenstille.
loc. Fa un freddo boia! [coll.]Es ist arschkalt! [ugs.] [vulg.]
Basta!Es ist genug!
Fa caldo.Es ist heiß.
Fa freddo.Es ist kalt.
È mezzanotte.Es ist Mitternacht.
È peccato.Es ist schade.
È un peccato.Es ist schade.
É buona norma ...Es ist Sitte ...
C'è il sole.Es ist sonnig.
Fa caldo.Es ist warm.
C'è il vento.Es ist windig.
Evviva ...!Es lebe ...!
Evviva!Es lebe hoch!
Sta per piovere.Es regnet gleich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=es%2Bzeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung