| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

es gemütlich haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: es gemütlich haben

Übersetzung 1 - 50 von 641 >>

Italienisch

Deutsch

–

VERB

es gemütlich haben | hatte es gemütlich/es gemütlich hatte | es gemütlich gehabt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

prendersela comoda {verb}

es gemütlich angehen

mettersi comodo {verb}

es sich^Dat. gemütlich machen

mettersi a proprio agio {verb}

es sich^Dat. gemütlich machen

Unverified avere fretta {verb}

es eilig haben

loc. passarsela bene {verb}

es gut haben

stare bene {verb}

es gut haben

trovarsi bene {verb}

es gut haben

Abbiamo fretta.

Wir haben es eilig.

andare di fretta {verb}

es eilig haben

essere di corsa {verb}

es eilig haben

Segnato? [forma breve per "lo avete segnato?"]

Haben Sie es aufgeschrieben?

avere fretta di fare qc. {verb}

es eilig haben, etw.^Akk. zu tun

telecom. Mi dispiace, ha sbagliato numero.

Es tut mir Leid, aber Sie haben sich verwählt.

È un pezzo che non ci vediamo.

Es ist eine Weile her, dass wir uns nicht gesehen haben.

accogliente {adj}

RadioTV L'hanno detto al giornale delle 17.30.

Sie haben es in den Nachrichten um 17.30 Uhr gebracht.

comodo {adj}

gemütlich [auch im Sinn: nicht schnell]

alla buona {adj} [detto di persona, affabile]

gemütlich [leutselig]

chim. einsteinio {m} <Es>

Einsteinium {n} <Es>

chim. einstenio {m} <Es>

Einsteinium {n} <Es>

per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>

zum Beispiel <z. B.>

per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>

beispielsweise <bspw.>

avere {verb}

haben

defecare {verb}

Stuhlgang haben

divertirsi {verb}

Spaß haben

pazientare {verb}

Geduld haben

Ha ...? [Lei]

Haben Sie ...?

abboccarsi {verb}

eine Unterredung haben

med. abortire {verb}

eine Fehlgeburt haben

evacuare {verb} [defecare]

Stuhlgang haben

stentare {verb} [faticare]

Mühe haben

contab. attivo {m} [contabilità]

Haben {n} [Buchführung]

educ. aver lezione {verb}

Schule haben

avere fame {verb}

Hunger haben

avere paura {verb}

Angst haben

avere ragione {verb}

Recht haben

avere scrupoli {verb}

Bedenken haben

avere sete {verb}

Durst haben

avere torto {verb}

Unrecht haben

educ. avere vacanza {verb}

schulfrei haben

essere esperto {verb}

Erfahrung haben

abbioccarsi {verb} [region.]

einen Müdigkeitsanfall haben

faticare {verb} [fare fatica]

Mühe haben

parere {verb} [sembrare]

den Anschein haben

riuscire {verb} [avere successo]

Erfolg haben

sie werden haben

ich werde haben

wir werden haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=es+gem%C3%BCtlich+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung