|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: es gut hatte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es gut hatte in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: es gut hatte

Übersetzung 1 - 50 von 425  >>

ItalienischDeutsch
–
VERB   es gut haben | hatte es gut/es gut hatte | es gut gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
La neve aveva smesso di cadere.Es hatte aufgehört zu schneien.
loc. passarsela bene {verb}es gut haben
stare bene {verb}es gut haben
trovarsi bene {verb}es gut haben
Sto bene.Mir geht es gut.
Io sto bene.Es geht mir gut.
Loro stanno bene.Es geht ihnen gut.
Tu stai bene.Dir geht es gut.
loc. Spero che tu stia bene.Ich hoffe, dir geht es gut.
Spero che stiate tutti bene.Ich hoffe, es geht euch allen gut.
Veramente non mi piace molto.Ehrlich gesagt, gefällt es mir nicht so gut.
Non stava bene, tuttavia è partito.Es ging ihm nicht gut, trotzdem reiste er ab.
cit. Se non è vero, è (molto) ben trovato. [Giordano Bruno]Wenn es nicht wahr ist, ist es doch gut erfunden.
Vorrei qc.Ich hätte gerne etw. [Akk.].
ebbi [pass. rem. 1. pers. sing. - avere]ich hatte
chim. einsteinio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
chim. einstenio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
Chi l'avrebbe mai detto?Wer hätte das jemals gedacht?
Sapevo di avere ragione.Ich wusste, dass ich Recht hatte.
per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>zum Beispiel <z. B.>
per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>beispielsweise <bspw.>
med. Ha avuto la gamba ingessata per settimane intere.jd./etw. hatte wochenlang ein eingegipstes Bein.
Sapevo che Franco aveva ragione.Ich wusste, dass Franco Recht hatte.
amico {adj}gut
bene {adv}gut
bravo {adj}gut
loc. Bravo!Gut!
buono {adj}gut
appieno {adv} [bene]gut
benissimo {adv}sehr gut
dir. dominio {m} [proprietà]Gut {n}
agr. podere {m}Gut {n} [Landgut]
comm. articolo {m} [merce]Gut {n} [Ware]
proprietà {f} [inv.]Gut {n} [Besitz]
ben cotto {adj}gut durchgebraten
Ben fatto!Gut gemacht!
Unverified esser buonogut schmecken
molto buono {adj}sehr gut
tanto valegenauso gut
bene {m} [culturale]Gut {n} [Kulturgut etc.]
figo {m} [coll.]gut aussehender Typ {m}
archi. mezzano {m} [mattone]gut gebrannter Ziegelstein {m}
benone {adv} [coll.] [molto bene]sehr gut
benone {adv} [molto bene] [coll.]ziemlich gut
discretamente {adv} [abbastanza bene] [coll.]ganz gut
discretamente {adv} [abbastanza bene] [coll.]ziemlich gut
fine {adj} [di buona qualità]gut [wertvoll]
insomma {adv} [in breve]kurz und gut
ottimo {adj} [sup. di buono]sehr gut
perlaquale {adv} [bene]besonders (gut)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=es+gut+hatte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung