Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: es mit verderben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es mit verderben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: es mit verderben

Übersetzung 1 - 50 von 1015  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
poter competere con qn. {verb}es mit jdm. aufnehmen können
Applica con un pennello!Trage es mit einem Pinsel auf!
econ. Gli affari vanno male.Mit den Geschäften geht es abwärts.
Che ne dici di qc.?Wie wäre es mit etw.Dat. ?
Ho ritenuto fosse giusto parlargli.Ich dachte, es sei richtig, mit ihm zu sprechen.
Minaccia pioggia, perciò mi porto l'ombrella.Es droht Regen, deshalb nehme ich den Schirm mit.
aliment. gastr. guastarsi {verb}verderben
malora {f}Verderben {n}
avariarsi {verb} [guastarsi]verderben
deperimento {m} [deterioramento]Verderben {n}
rovina {f} [fig.]Verderben {n}
Unverified rovinarsi {verb}verderben
precipizio {m} [fig.] [rovina]Verderben {n}
alterarsi {verb} [andare a male]verderben
gastr. avariare (qc.) {verb}(etw.Akk.) verderben
Unverified guastare qc. {verb}etw.Akk. verderben
ammorbare qn. {verb} [fig.] [corrompere]jdn. verderben
aliment. andare a male {verb}verderben [schlecht werden]
alterare qc. {verb} [guastare]etw.Akk. verderben [ungenießbar machen]
rovinarsi lo stomaco {verb}sichDat. den Magen verderben
prov. Unverified Troppi cuochi rovinano il brodo.Viele Köche verderben den Brei.
chim. einsteinio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
chim. einstenio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>zum Beispiel <z. B.>
per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>beispielsweise <bspw.>
lo {pron}es
Basta!Es ist genug!
Basta!Es reicht!
èes ist
Eccolo!Hier ist es!
Evviva!Es lebe hoch!
Giuro!Ich schwör' es!
Nevica.Es schneit.
Piove.Es regnet.
Prestatecelo!Leiht es uns!
farcela {verb}es schaffen
È urgente!Es eilt!
Evviva ...!Es lebe ...!
Lascia perdere!Vergiss es!
c'èes gibt [hier ist]
Dipende.Es kommt darauf an.
dovrebbeer / sie / es sollte
Piacere!Es ist mir ein Vergnügen!
accomodarsi {verb}es sichDat. bequem machen
a dovere {adv}wie es sich gehört
Abbiamo fretta.Wir haben es eilig.
C'è fretta!Es drängt!
ci sonoes gibt [hier sind]
È mezzanotte.Es ist Mitternacht.
È peccato.Es ist schade.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=es+mit+verderben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung