|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: es mit verderben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es mit verderben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: es mit verderben

Übersetzung 401 - 450 von 1049  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
loc. fare spallucce {verb}mit den Schultern zucken
gravare d'ipoteca {verb}mit Hypothek belasten
saper trattare qn. {verb}mit jdm. zurechtkommen
succedere a qn. {verb}mit jdm. geschehen
telecom. telefonare a qn. {verb}mit jdm. telefonieren
tec. attuatore {m} elettricoAktor {m} mit elektromechanischem Antrieb
gastr. caffè {m} [inv.] correttoKaffee {m} mit Schuss
intervista {f} a qn.Interview {n} mit jdm.
archi. mil. stor. torre {f} merlatamit Zinnen versehener Turm {m}
a braccia aperte {adv}mit offenen Armen
dir. a decorrere dalmit Wirkung vom
loc. a denti stretti {adv}mit zusammengebissenen Zähnen
a gran voce {adv}mit lauter Stimme
a mani vuote {adv}mit leeren Händen
a pancia piena {adv}mit vollem Bauch
a piedi nudi {adv}mit bloßen Füßen
a pieno diritto {adv}mit vollem Recht
ad eccezione di {prep}mit Ausnahme [+Gen.]
Unverified con efficacia abrogativamit aufhebender Wirkung
con ogni mezzo {adv}mit allen Mitteln
loc. con rispetto parlandomit Verlaub gesagt
loc. di comune accordomit allgemeiner Zustimmung
di facili costumi {adj}mit losen Sitten
in altre parolemit anderen Worten
documentare con documenti {verb}mit Dokumenten belegen
documentare con documenti {verb}mit Dokumenten nachweisen
lavorare con entusiasmo {verb}mit Begeisterung arbeiten
comm. fin. pagare con carta {verb}mit Karte zahlen
parlare con enfasi {verb}mit Nachdruck sprechen
rispondere di {verb}mit Ja antworten
armi caccia sparare a pallini {verb}mit Schrot schießen
acqua {f} minerale gassataMineralwasser {n} mit Kohlensäure
econ. agente {m} con rappresentanzaAgent {m} mit Vertretungsmacht
assic. assicurazione {f} con opzioniVersicherung {f} mit Optionen
traff. treno binario {m} principale spostatoHauptgleis {n} mit Achsensprung
educ. fogli {m.pl} di calcoliArbeitsblätter {pl} (mit Rechenbeispielen)
gastr. ghiacciolo {m} alla mentaWassereis {n} mit Pfefferminzgeschmack
econ. traffico {m} di contrabbandoHandel {m} mit Schmuggelware
con diploma di laureamit Hochschulabschluss
prov. Bisogna battere il ferro finché è caldo.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Ne deduco che non l'avete letto.Ich schließe daraus, dass ihr es nicht gelesen habt.
Non c'è verso di farglielo capire.Es gibt keine Möglichkeit, es ihm klar zu machen
non avere il coraggio di fare qc. {verb}es nicht übers Herz bringen, etw.Akk. zu tun
fare strada {verb} [fig.]es weit bringen [fig.] [Erfolg haben]
meco {prep} [stor.] [lett.] [con me]mit mir
nosco {prep} [stor.] [lett.] [con noi]mit uns
perlato {adj} [adornato di perle]mit Perlen verziert
teco {prep} [stor.] [lett.] [con te]mit dir
vosco {prep} [stor.] [lett.] [con voi]mit euch
attendersi qc. {verb}mit etw.Dat. rechnen [fig.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=es+mit+verderben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung