All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: es sei denn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

es sei denn in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Italian German: es sei denn

Translation 1 - 50 of 370  >>

ItalianGerman
SYNO   abgesehen [von] | ausgenommen ... 
tranne che {prep}es sei denn
Keywords contained
a meno che {conj} [+congv.]es sei denn, (dass) [+Ind.]
Partial Matches
Ho ritenuto fosse giusto parlargli.Ich dachte, es sei richtig, mit ihm zu sprechen.
infatti {conj}denn
perché {conj}denn
poiché {conj}denn
mai {adv} [coll.] [interrogativo]denn [fragend]
tanto meno {adv}geschweige (denn)
nonché {conj} [tanto più, tanto meno]geschweige denn
Ragiona!Sei vernünftig!
Stai attento!Sei vorsichtig!
più che maimehr denn je
quanto mai {adv}mehr denn je
loc. Grazie a Dio!Gott sei Dank!
Meno male! [coll.]Gott sei Dank!
Menomale!Gott sei Dank!
Fammi la carità!Sei so gütig!
ora più che maijetzt mehr denn je
Non fare il bambino! [coll.]Sei nicht kindisch! [ugs.]
Che sia ringraziato il Signore!Dank sei dem Herrn!
bibl. cit. La pace sia con voi!Friede sei mit euch!
Che Dio abbia pietà di noi!Gott sei uns gnädig!
Che cosa stai facendo?Was machst du denn da?
Come mai non vieni?Wieso kommst du denn nicht?
Non fare lo zelante!Sei nicht so pingelig! [ugs.]
Cosa sta succedendo qui?Was geht denn hier ab? [ugs.]
Che ti è preso?Was ist denn mit dir los?
Ma che ti ha preso?Was ist denn mit dir los?
Cosa sono tutte queste effusioni?Was hat denn diese Liebenswürdigkeit zu bedeuten?
Ma che diavoleria è questa?Was ist das denn für ein Teufelszeug?
Come ti è venuta quest'idea?Wie kommst du denn auf die Idee?
Che diamine vai cercando? [coll.]Was suchst du denn, verdammt noch mal? [ugs.]
Non gli si può scrivere, nonché telefonare.Man kann ihm nicht schreiben, geschweige denn ihn anrufen.
Che diamine state combinando? [coll.]Was zum Teufel stellt ihr denn da an? [ugs.]
lo {pron}es
chim. einsteinio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
chim. einstenio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
C'è fretta!Es drängt!
È una cosa urgente!Es drängt!
È urgente!Es eilt!
èes ist
Piove.Es regnet.
Basta!Es reicht!
Nevica.Es schneit.
Ci sono i fantasmi!Es spukt!
Lascia perdere!Vergiss es!
farcela {verb}es schaffen
Evviva ...!Es lebe ...!
farla pagare a qn. {verb} [fig.]es jdm. heimzahlen
Ha funzionato!Es hat geklappt!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=es+sei+denn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement