|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: es sich behaglich machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es sich behaglich machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: es sich behaglich machen

Übersetzung 251 - 300 von 2377  <<  >>

ItalienischDeutsch
–
VERB   es sich behaglich machen | machte es sich behaglich/es sich behaglich machte | es sich behaglich gemacht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
fare festa {verb} [coll.] [fig.] [finire di lavorare]Feierabend machen
usare di qc. {verb} [servirsi]von etw.Dat. Gebrauch machen
Unverified deludere l'aspettativa di qn. {verb}jds. Erwartung zuschanden machen
fare la cacca {verb} [coll.] [bambini]Aa machen [ugs.] [Kindersprache]
fare posto a qc. {verb}für etw.Akk. Platz machen
fare qc. per dispetto {verb}etw.Akk. aus Trotz machen
fare qc. per ripicca {verb}etw.Akk. aus Trotz machen
farsi le gambe {verb} [fig.] [allenare le gambe]Beintraining machen
mettere qc. come patto {verb}etw.Akk. zur Bedingung machen
portare via qn. a qn. {verb}jdn. jdm. abspenstig machen
stabilire qc. come patto {verb}etw.Akk. zur Bedingung machen
La cosa è fattibile.Das kann man schon machen.
sociol. fare la corte a qn. {verb}jdm. den Hof machen
fare le cose perbene {verb}Nägel mit Köpfen machen [ugs.]
med. fare un clistere a qn. {verb}jdm. einen Einlauf machen
med. fare una fasciatura a qn. {verb}jdm. einen Verband machen
loc. fare una scenata a qn. {verb}jdm. eine Szene machen
fare una visita a qn. {verb}jdm. einen Besuch machen
loc. offrire un ramoscello d'olivo {verb} [fig.]ein Friedensangebot machen
dir. far valere le proprie ragioni {verb}seine Rechte geltend machen
fare valere le proprie ragioni {verb}seine Rechte geltend machen
prendersi un giorno di ferie {verb}einen Tag frei machen
Dipende.Es kommt darauf an.
dovrebbeer / sie / es sollte
C'è fretta!Es drängt!
È mezzanotte.Es ist Mitternacht.
È peccato.Es ist schade.
Fa caldo.Es ist heiß.
Fa caldo.Es ist warm.
Fa freddo.Es ist kalt.
Ha funzionato!Es hat geklappt!
Lascia perdere!Gib es auf!
Lascia perdere!Lass es sein!
Lo compro.Ich kaufe es.
Lo so.Ich weiß (es).
Non basta?Reicht es nicht?
Ti piace?Gefällt es dir?
tranne che {prep}es sei denn
Unverified avere fretta {verb}es eilig haben
lasciar perdere {verb}es dabei belassen
loc. passarsela bene {verb}es gut haben
prendersela comoda {verb}es gemütlich angehen
stare bene {verb}es gut haben
trovarsi bene {verb}es gut haben
abbassare qc. {verb} [mettere più in basso]etw.Akk. niedriger machen
lasciare qn. {verb} [separarsi]mit jdm. Schluss machen [ugs.] [sich trennen]
mollare qn. {verb} [coll.]mit jdm. Schluss machen [ugs.] [sich trennen]
ripulire qc. {verb} [pulire di nuovo]etw.Akk. wieder sauber machen
disputare qc. a qn. {verb} [contendere]jdm. etw.Akk. streitig machen
allungarsi le mani {verb} [fig.] [rubare]krumme Finger machen [ugs.] [stehlen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=es+sich+behaglich+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung