essere alla fine in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: essere alla fine

Translation 1 - 50 of 954 >>

	Italian	German
	essere alla fine `{verb}`	im Sterben liegen
Partial Matches
	alla fine `{adv}`	am Ende
	alla fine `{adv}`	zum Schluss
	alla fin fine `{adv}`	alles in allem
	alla fin fine `{adv}`	letztendlich
	fino alla fine `{adv}`	bis zuletzt
	fino alla fine `{adv}`	bis zum bitteren Ende
	fino alla fine `{adv}`	bis zum Ende
	fino alla fine `{adv}`	bis zum Schluss
	alla fine `{adv}`	schließlich `[am` `Ende]`
	alla fine `{adv}`	schlussendlich
	alla fine della lezione	am Ende der Kursstunde
	alla fine di settembre `{adv}`	Ende September
	alla fin fine `{adv}`	im Endeffekt
	alla fin fine `{adv}`	im Grunde genommen
	alla fin fine `{adv}`	schlussendlich
	loc. fino alla fine dei tempi `{adv}`	bis ans Ende der Zeit
	loc. fino alla fine dei tempi `{adv}`	bis in alle Ewigkeit
	dir. I diritti decadono alla fine del mese.	Die Ansprüche erlöschen mit Ablauf des Monats.
	essere fine a se stesso `{verb}`	Selbstzweck sein
	essere la fine del mondo `{verb}`	sagenhaft sein
	essere la fine del mondo `{verb}`	umwerfend sein `[ugs.]`
	cit. lett. ... e vissero felici e contenti fino alla fine dei loro giorni.	... und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
	loc. essere alla frutta `{verb}` `[fig.]`	am Ende sein
	essere votato alla morte `{verb}`	dem Tod geweiht sein `[geh.]`
	essere alla portata di tutti `{verb}`	für alle erschwinglich sein
	essere alla portata di tutti `{verb}`	für jeden erreichbar sein
	essere alla portata di qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. erreichbar sein
	essere alla portata di qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. erschwinglich sein
	essere alla portata di qn./qc. `{verb}`	in jds./etw. Reichweite sein
	non essere alla portata di qn./qc. `{verb}`	außerhalb jds./etw. Reichweite liegen
	non essere alla portata di qn./qc. `{verb}`	über jds./etw. Horizont hinausgehen
	non essere alla portata di qn./qc. `{verb}` `[non` `potersi` `permettere]`	sich^Dat. etw.^Akk. nicht leisten können
	fine `{adj}`	fein
	fine `{f}`	Ende `{n}`
	fine `{adj}` `[abile]`	tüchtig
	fine `{adj}` `[delicato]`	zart
	fine `{f}` `[morte]`	Tod `{m}`
	fine `{f}` `[rovina]`	Ruin `{m}`
	fine `{m}` `[esito]`	Ende `{n}` `[Abschluss]`
	fine `{m}` `[scopo]`	Ziel `{n}` `[Zweck]`
	fine `{m}` `[scopo]`	Zweck `{m}`
	fine `{m}` Ottocento	Ende `{n}` des 19. Jahrhunderts
	intelletto `{m}` fine	scharfer Verstand `{m}`
	lieto fine `{m}`	Happy End `{n}`
	secondo fine `{m}`	Hintergedanke `{m}`
	fine `{adj}` `[fig.]` `[acuto]`	scharf `[durchdringend]`
	fine `{adj}` `[fig.]` `[signorile]`	elegant
	fine `{adj}` `[fig.]` `[signorile]`	vornehm
	fine `{adj}` `[puro]` `[aria]`	rein `[Luft]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=essere+alla+fine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren essere alla fine/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers